Invitation of Re-Advertisement   

 

                                                               Bid No.: SSNT-T163

Ethiopian Airlines Group wants to invite interested Contractors BC-1/GC-3 and above Grades for the construction of the below project, 

• Construction of Apron & Works Stand Platform, Small Vehicles Parking by Hangar No 6, Site Road from Engine Maintenance Shop, Failure Investigation & Renovation of Cargo Apron and Service Road

Any Construction company legally established with renewed trade license, renewed certificate of registration from Ministry of Construction, Tax clearance and VAT registration certificate and Tax Payer Identification Certificate (TIN) can get the tender document.

Bidders should deposit ETB 200.00(Two hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T163to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

All bidders are required to submit bid bond ETB 300,000.00 (Three Hundred Thousand birr only) in the form of bank guarantee or certified payment order (CPO).

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on November 22, 2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply Chain Management Department

            Tel. 011 517 4258

Attn: Emiru Genanaw

            E-mail: EmiruG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 

 

  በድጋሚ የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ
                                                                                                                    የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T163

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ብቁ የህንፃ ሥራ ተቋራጭ(BC-1) ወይም የጠቅላላ ስራ ተቋራጭ (GC-3 እና ከዚያ በላይ የሆኑ)ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ስራዎች ለማሰራት ይፈልጋል::
• Construction of Apron & Works Stand Platform, Small Vehicles Parking by Hangar No 6, Site Road from Engine Maintenance Shop, Failure Investigation & Renovation of Cargo Apron and Service Road
ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ የታደሰ የኮንስትራክሽን ሚኒስቴር የምዝገባ የምስክር ወረቀት ያለው፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 (ሶስት መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል::

ጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T163 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሕዳር 12 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡
ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል
ለእምሩ ገናናው
በስልክ ቁጥር 011 517 4258
ኢ-ሜይል: EmiruG@ethiopianairlines.com

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Bid, Tender ref no. SSNT-169

1. Ethiopian Airlines Group is desirous of engaging a contractor for the Design, Build, Financing and Commissioning of Ethiopian Air Lines Central Store Project on Turn-Key Basis.
2. Ethiopian Airlines Group now invites eligible bidders of international contractor (GC/BC) of Grade one with relevant experience and valid licences for the year 2018-2019 to submit sealed tenders for the execution of Central Store Project at Addis Ababa, Ethiopia.
3. The design and construction of the works shall be completed within 450 calendar days from the commencement of the work.
4. Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents, at the above address.
5. All bids must be accompanied by a bid security of 1% (one percent) of the bid amount mentioned under Letter of Tenderin the form of unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of: - Ethiopian Airlines Purchasing & Supplies Chain Management Office.
6. The Bid comprising of technical and financial document must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as original & copy of the document to the address given above on or before November 25, 2019 at 15:00 pm local time. All copies of the Bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer”
7. Bids will be opened on the November 25, 2019 at 15:30 pm local time.
8. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) calendar days after tender opening.
9. Bidders shall attach scanned above document to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

Emiru Genanaw

Senior Strategic Sourcing & CA officer II

Strategic Sourcing (non-technical) and Contract Administration

Ethiopian Airlines, Headquarters, Bole International Airport

E-mail:EmiruG@ethiopianairlines.com

The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept or reject any or all bids, to alter, amend or cancel this request if deemed to be of the interest, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder or Bidders.

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ዕቃዎች በዝግ ጨረታ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል::

	ምድብ - 1	መለከያ	የጨረታ ማስከበሪያ(bid bond)
1	የተለያዩ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ኪቦረርዶች  (የሁለት  ዓመት ኮንትራት)	በቁጥር	5,000.00
2	የተለያዩ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ማውሶች  (የሁለት  ዓመት ኮንትራት)	በቁጥር	5,000.00
3	ያገለገለባዶየዱቄትመየዣከረጢቶች(የሁለት  ዓመትኮንትራት)	በቁጥር	5,000.00
4	የገለገሉእናየተቀደዱየተለያዩጋዜጦችእናመፅሔቶች(የሁለት  ዓመትኮንትራት)	በኪሎ	30,000.00
	ቀጥሎ የተጠቀሱት ዕቃዎች ጨረታ የሚከናወነውለአንድ ጊዜ ብቻ ይሆናል
5	ድብልቅ የሆኑ ያገለገሉእናየተሰባበሩ ፕሪንተሮች፣ አሮጌ ሞዴል ኮፕዩተሮችና ሌሎች ኤሌክትሮኒክስ እቃዎች	በጅምላ	20,000.00
6	የገለገሉእናየተሰባበሩ ወንበሮች እና ጠረፔዛዎች	በጅምላ	10,000.00
7	ያገለገሉ የአውሮፕላን የእስፖነጅ  መቀመጫ እና መደገፊያ ( Cushions)	በቁጥር	10,000.00
8	የገለገሉእናየተሰባበሩ የማይካ ትሪ ሣህኖች	በኪሎ	5,000.00
9	የገለገሉእናየተሰባበሩሙቅ ውሃ መያዣዎች (hot Jugs)	በቁጥር	5,000.00
10	ሆይስት ማሽኖች ባሉበት ሁኔታ(Hoist Machines)	በቁጥር	50,000.00
11	ያገለገሉ ካሜራ ከነፍላሽና ቻርጀር	በቁጥር	1,000.00
12	ያገለገሉ ከቆዳ የተሠሩ የአውሮፕላን የመቀመጫ እና የመደገፊያ ልባስ	በቁጥር	10,000.00
13	የእግር ኳስ ሜዳ ሣር ባለበት ሁኔታ	ባለበት	10,000.00
14	የተለያዩ ዓይነት እና መጠን ያላቸው የኤሌክትሪክ ገመዶች እና ኬብሎች	በኪሎ	10,000.00
15	የተለያዩ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ላፕቶፕች(Laptops)	በቁጥር	5,000.00
16	የተለያዩ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ሞባይሎችና ታብሌቶች	በቁጥር	1,000.00
17	ያገለገሉ የተለያዩ መጠን ያላቸው የመኪና ባትሪዎች	በቁጥር	10,000.00
18	የተለያዩ ያገለገሉ እና የተሰባበሩ የፕላስቲክ ፓሌቶች እና ፎርማይካ ሣጥኖች	በኪሎ	10,000.00
19	ያገለገሉ የሴት የቆዳ ቦርሳዎች	በቁጥር	5,000.00
20	የተለያዩ ያገለገሉ መካከለኛ ሻንጣዎች	በቁጥር	5,000.00
21	የተለያዩ ያገለገሉ  አነስተኛ ሻንጣዎች	በቁጥር	5,000.00
22	የተለያዩ ያገለገሉ ዩፒኤስ ከነባትሪው	በቁጥር	5,000.00

ማሳሳቢያ፡-

ሀ-  ከላይ የተጠቀሱትን ዕቃዎች የጨረታ ሰነድ መግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች  የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን የጨረታ ዋጋቸውን አሥር በመቶ(10%) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ጥቅምት 27 ቀን 2012 ዓ.ም በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SAT010/003/12 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) በመያዝ የጨረታ ሰነዱን ጥቅምት 25፣ 26 እና 27 ቀን 2012 ዓ. ም ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር ድረስ መጥተው መውሰድ ይችላሉ፡፡ ወይም ደረሰኝ ኮፒውን(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን መክፈቻ ቁልፍ (password) ማግኘትና ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ድህረ ገፅ ላይ በሚከተለው ሊንክ መሰረት ዳውንሎድ በማድረግ መውሰድ ይችላሉ፡፡

         https://www.ethiopianairlines.com/corporate/media/media-relations/tender-documents

ለ-   ከተራ ቁጥር “1 እስከ 4” ለተጠቀሱት ዕቃዎች ተጫራቾች የሁለት ዓመት ኮንትራት ዉል መግባት የሚኖርባቸዉ ሲሆን ድርጅቱ ዕቃዎቹ  በሚጠራቀሙበት ጊዜ ሲጠራቸዉ መጥተዉ የማንሳት ግዴታ አለባቸዉ።

ሐ- ከተራ ቁጥር ‘’5- 23’’   የተጠቀሱት ዕቃዎች ጨረታ የሚከናወነው ለአንድ ጊዜ ብቻ ይሆናል::

መ- ተጫረቾች የዕቃዎችን ይዘትንና ናሙና ሰነዱን በሚገዙበት ወቅት (ጥቅምት 25፣ 26 እና 27 ቀን 2012 ዓ. ም) መመልከት  ይቻላል።

ሰ-  ሰነዱ በሚሸጥበት ወቅት  የዕቃዎችን ይዘትንና ናሙና ላልቀረቡ ዕቃዎች  የጥቅምት 28 ቀን 2012 ዓ.ም ከጧቱ 4፡30 ላይ በድርጅቱ ቅጥር ግቢ   በመገኘት መመልከት  ይቻላል።

ረ-   ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያ ሰነዱ ላይ የሚወዳደሩበትን የዕቃ ዋጋ በሚነበብ ሁኔታ ከሞሉ በኃላ በፖስታ (Envelope) በማሸግ እና የሚወዳደሩበትን የዕቃ አይነት እንዲሁም የራሳቸውን ሙሉ ስም ፖስታው (Envelope) ላይ በመፃፍ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር እስከ ኅዳር 2 ቀን  2012 ዓ.ም እስከ ቀኑ 10:00 ሰዓት ድረስ ብቻ የተዘጋጀው የጨረታ ሰነድ ማስገቢያ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይችላሉ።

ሠ-  ተጫራቾች የሚያቀርቡት የመወዳደሪያ ዋጋ ተ.እ.ታ (V.A.T) የማይጨምር ሲሆን ፤ የጨረታ አሸናፊዎች ለሚገዙት ዕቃ ተ.እ.ታ. የመክፈል ግዴታ አለባቸው። እንዲሁም ክፍያዎችን ሲፈፅሙ የቲን ቁጠር /TIN/ ማቅረብ አለባቸው።

ሸ-   ከላይ የተጠቀሱትን ዕቃዎች ያሸነፉ ተጫራቾች ያሸነፉበትን ሙሉ ዋጋ በቅድሚያ በመክፈል ዕቃዎቹን ካሸነፉበት ቀን ጀምሮ በ 10 የሥራ ቀናት ውስጥ የማንሳት ግዴታ ያለባቸው ሲሆን፣ ይህ ባይሆን ግን ድርጅቱ ጨረታውን የሚሰርዝ መሆኑን እና ለጨረታው ማስከበሪያነት ያሳዙትንም ገንዘብ ለድርጅቱ ገቢ የሚሆን መሆኑን ያሳውቃል።

ቀ-በትክክል የማይነበብ እና ስርዝ ድልዝ ያለው ሰነድ ተቀባይነት የለውም።

በ-  ጨረታው የሚከፈተው ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ፣ ኀዳር  4 ቀን 2012 ዓ.ም  ከጠዋቱ 4፡30 ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መ/ቤት ይሆናል።

ተ -ድርጅቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ  የተጠበቀ ነው::

        ለበለጠመረጃእናሰነድለመግዛትእነዚህንስልክቁጥሮችይጠቀሙ

         ስልክ ቁጠሮች:  + 251-115-17-88-24, +251-115-17-85-63, +251-115-17-41-18, +251-115-17-81-18

 

 

 

Invitation to Tender

 

                                                        Bid Announcement No.: - SSNT- T159

 Ethiopian Airlines Group is desirous to invites all interested contractors to participate in the bid for Jimma Abajifar airport police watch tower.

Legally established contractors Grade 5 BC/GC-5 and above, who have valid and renewed for 2011EC trade license, construction work certificates, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate and Suppliers registration certificate canparticipate the bid.

Any interested bidders should deposit non- refundable ETB 200.00(Two hundred) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T159 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document. 

All bidders are required to submit ETB 90,000.00(Ninety Thousand Birr) as a bid bond in the form of unconditional bank guarantee, or certified payment order (C.P.O.). The deposit cheques received from unsuccessful bidders will be returned.

The Bid must be delivered in separate sealed envelopes in one original & copy of the document to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 18^th November 2019 at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date18^th November 2019 at 3:00 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives. All copies of the bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal, Financial Offer and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES “both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer” For more information; please contact the below address.  

           

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

          Procurement and Supply Chain Management Department

          Tel. 011 517 8918/4918

          E-mail:BirtukanS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserves the right to cancel this bid entirely or partially without prior notification.

የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T159

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የጅማ አባጅፋር አውሮፕላን ማረፈያ የፖሊስ ጥበቃ ማማ ለማደስ በደረጃ 5 BC/GC 5 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል:

ስለሆነም በሙያው ዘርፍ የ ታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው: የምዝገባ ወረቀት ያለው: የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕጨረታቁጥርSSNT-T159 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል:ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢ-ሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ::

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 90,000.00 (ዘጠና ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ህዳር 7 ቀን 2012 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትአዲስአበባበሚገኘውየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመስሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብ በተመሳሳይቀን ህዳር 8 ቀን  ቀን 2012  ከቀኑ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡ ሁሉም የጨረታ ሠነዶች(ቴክኒካል ፕሮፖዛል,ፋይናንሽያል ፕሮፖዛል እና ሲፒኦ ) ኦርጂናል እና ኮፒ በተለያዩ ፖስታዎች ውስጥ ማስገባት አለባቸው::  

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

 ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

 ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን  ማኔጅመንት ክፍል

በስልክ ቁጥር 0115178918/4918

ኢ-ሜይልBirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                 

 

Invitation to Bid / ref no. SSNT-165

 Ethiopian Airlines Group hereunder referred as (ET GROUP) is desirous of engaging a contractor for the Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Airport.

1. Ethiopian Airlines Group (ET GROUP) now invites eligible bidders Grade one special contractor for the year 2019-2020 for Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Bole International Airport, in Ethiopia and having the following: -

• Trade license and construction work certificates valid and renewed for 2018/19
• VAT & Tax Registration Certificate
• Tax clearance certificate
• Suppliers registration certificate

2. The construction of the works shall be completed 270 calendar days from site hand over.
3. Bidders shall attach scanned copy of above documents to the below email address once download the tender document. Please download the tender document here.

Emiru Genanaw

Senior Strategic Sourcing & CA officer II

Strategic Sourcing (non-technical) and Contract Administration

Ethiopian Airlines, Headquarters, Bole International Airport

E-mail:EmiruG@ethiopianairlines.com

Tel: +251115174258, Fax: (251-011)6610522

4. All bids must be accompanied by a bid security of USD 150,000.00- /One Hundred Fifty Thousand USD / or equivalent amount in an acceptable form expressed in a freely convertible currency, in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of: - 

Emiru Genanaw

Senior Strategic Sourcing & CA officer II

Strategic Sourcing (non-technical) and Contract Administration

Ethiopian Airlines, Headquarters, Bole International Airport

Tel: +251115174258, Fax: (251-011)6610522

The Bid comprising of technical and financial document (for the Procurement of Plant, Design, Supply, Installation and Test commissioning of 132kv Sub Station and Power Transmission Project at Addis Ababa Airport) must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as original & copy of the document to the address given above on or before November 20, 2019. All copies of the Bids shall be submitted in separate envelopes i.e. the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” both for the “The Technical Proposal” and “Financial Offer”. The bid bond shall be part of the technical offer but in a separately sealed envelope.

5. Bids will be opened on the November 20, 2019@ 3.00 pm
6. Bids shall be valid for a period of one hundred Eighty (180) calendar days after tender opening.
7. The Ethiopian Airlines Group reserves the right to accept or reject any or all bids, to alter, amend or cancel this request if deemed to be of the interest, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder/s.
8. Please download the tender document here.

በድጋሚ የወጣ የጨረታማስታወቂያ

      የጨረታቁጥር:- SSNT-T155

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ውስጥ የሚገኘውን ክፍት ቦታ ለሴቶች የውበት መጠበቂያ አገልግሎት በጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም ማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T155 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ጥቅምት 14 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ:- 

 

            የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ

            ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

           ፕሮኪውርመንትእናሰፕላይቼይን  ማኔጅመንትክፍል

          ለእምሩ ገናናው

           በስልክቁጥር 011 517 8953/4258

         ኢ-ሜይል: EmiruG@ethiopianairlines.com

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡

Invitation of Re-Advertisement    

                                               

Bid Announcement No.: - SSNT-T155

 

Ethiopian Airlines Group intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel for Women Beauty Salon service.

Any legally established bidder with renewed business license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year taxpayer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T155 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on October 25, 2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

 

For more information; please contact the below address.

          Ethiopian Airlines Group

          Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

          Procurement and Supply Chain Management Department

          Tel. 011 517 4258/8953

Attn: Emiru Genanaw

            E-mail: EmiruG@ethiopianairlines.com

 

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

Invitation to Bid

                                                       Bid No.: SSNT-T 156

Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified Consultant Firms for Study Design and Construction Supervision and Contract Administration of Flood Hazard Mitigation Measures at Hawassa Airport, 

A General Water Resource Consultant company legally established in Ethiopia who can present;

a.       Shall provide Renewed Trade License for 2011 E.C,

b.      Shall provide Renewed Certificate of Registration from Ministry of Water, energy and Irrigation as Category -1 and,    

c.       Shall provide Valid Tax clearance     

d.      Shall provide VAT registration certificate     

e.       Shall provide Tax Payer Identification Certificate (TIN) can get the tender document. 

f.        Shall provide Valid Registration Certificate from Ministry of finance and Economic Development to participate in public tenders                     

Bidders can get the tender document in 30 consecutive days from tender floatation time and should deposit ETB 100.00 (One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T156 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277 (E-99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the email  address E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com; TsegenetF@ethiopianairlines.com and immediately you will get the Tender document through your E-mail address.

All bidders are required to submit bid bond ETB 20,000.00 (Twenty Thousand Birr) in the form of Unconditional Bank Guarantee, or certified payment order (C.P.O) and must be submitted at the address of Strategic Sourcing Non Technical and Contract Administration section. The Submission of the bid Security shall be in Separate envelope final sealed in the outer envelope.

Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer in separate sealed envelop. The sealed bid documents shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section non technical not later than the stated date and time in the tender document. Bidders shall Follow the Instruction to bidders stated in clause ITC 24

The bid will be opened at Ethiopian Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives.  

 

For Further information, please contact the below address: 

Ethiopian Airlines Bole International Airport Addis Ababa, Ethiopia 

         Strategic sourcing Non-technical section          

         Tel. 011-517-4028   P.O. Box 1755 

         E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com                           

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                            

ETHIOPIAN AIRLINES GROUP                         

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T156

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ  አጠቃላይ የውሃ ሐብት ምህንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ(General Water Resource Consultant, category-1) አማካሪዎችን  በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በሃዋሳ ኤርፖርት የጎርፍ አደጋ መከላከል ፕሮጀክት ስራ የማጥናት፣ የዲዛይን እና የግንባታ መቆጣጠር እና የውል አስተዳደር ስራ  ለማሰራት ይፈልጋል::

ስለሆነም

1.ከውሃ ፣ኢነርጂና መስኖ ሚኒስቴር የ 2011 ዓ.ም የታደሰ የውሃ ሐብት ምንድስና ዘርፍ ደረጃ አንድ (General Water Resource Consultant, category-1) የሙያ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፤

2.      በዘርፉ ለመስራት የ 2011 ዓ.ም ከንግድ ሚኒስቴር የተሰጠ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣

3.      የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ

4.      የዘመኑን ግብር የከፈለ እና ከግብር እዳ ነጻ ስለመሆኑ ማረጋገጫ ማቅረብ የሚችል፤

5.      የመንግስት መስሪያቤቶች በሚያወጡት ጨረታ ውስጥ ለመሳተፍ ከገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር  የተሰጠ ጊዜው ያላለፈበት የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችል

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 ( ሃያ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ቅድመ ሁኔታ የሌለው የባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: የጨረታ ማስከበሪያው በተለየ ኤንቭሎፐ ከኦርጂናል ቴክኒካል ሰነድ ጋር መቅረብ አለበት::

አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::  

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 30 (ሰላሳ) ተከታታይ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T 156 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ  በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ቴክኒካሉን እና ፋይናንሻሉን በተለያየ ፖስታ በማሸግ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል የጨረታ ሰነዱ ላይ በተጠቀሰዉ የማስገቢያ ቀንና ሰዓት መሰረት ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩብ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ ይከፈታል፡፡

         ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                                        ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ዲፖርትመንት

                                        በስልክ ቁጥር 011 517 4028

                                        ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com  /

                                         TsegenetF@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                            

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ 

 

          INVITATION TO TENDER

                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T157

Ethiopian Airlines Group (EAG) -Ethiopian Airports service whose principal address is at Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to release bid for Design-Build Airport Rescue and Firefighting Station Building and Access Road and Maintenance Work of Terminal Building and Support Offices at Bahir Dar International Airport. The project is located in Amhara Regional State, Bahir Dar Town.

The scope of the work consists the design and construction of the following major facilities:

• Airport Rescue and Firefighting Station Building – Design and Build
• Access Road to Runway and Apron – Design and Build
• Maintenance Work of Terminal Building and Support Offices – Based on the BOQ and Specification
• Associated Drainage and Structure Works

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1.   Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed certificate of registration from authorized body in category GC/BC-2 and above, trade license, value added and tax registration certificate and tax payer certificate can get the tender document.

2.   Bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T157 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

3.   Bidders should submit bid security bond of birr 40,000 (Forty Thousand Birr only) in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.

4.   Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer on November 5, 2019 at 3:00pm. The bid will be opened the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Bole international airport Employees Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 011-5-178025/8953

E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥር: -SSNT-T157

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በባህር ዳር ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የኤርፖርት የድንገተኛ እሳት አደጋ መከለከያ ህንፃ እና የመዳረሻ መንገድ የዲዛይን እና የግንባታ ስራ እንዲሁም የመንገደኞች ማስተናገጃ እና ማረፍያ እና ድጋፍ ሰጭ ህንፃ ጥገና ስራ በጫረታ ማሰራት ይፈልጋል። የፕሮጀክት ቦታ አማራ ክልል ባህር ዳር ከተማ ባህር ዳር አለም አቀፍ ኤርፖርት ውስጥ፡፡

አጠቃላይ ስራው የሚከተሉትን መሰረተ ልማቶች የዲዛይን እና ግንባታ ስራ እነዲሁም የጥገና ስራ ያካትታል፡፡

·         የኤርፖርት የድንገተኛ እሳት አደጋ መከለከያ ህንፃ የዲዛይን እና የግንባታ ስራ፡፡

·         ከድንገተኛ እሳት አደጋ መከለከያ ህንፃ ወደ መንደርደርያ ሜዳ እና ኤፕረን የመዳረሻ መንገድ የዲዛይን እና የግንባታ ስራ፡፡

·         የመንገደኞች ማስተናገጃ እና ማረፍያ እና ድጋፍ ሰጭ ህንፃ የጥገና ስራ በቀረበው/በተያያዘው የስራ አይነት እና መጠን እንዲሁም በባለቤቱ ያልታዩ ስራዎችን ያካትታል፡፡

·         ከላይ ከተዘረዘሩት ስራዎች ጋር ግንኙነት ያላቸው የማፋሰሻ እና የስትራክቸር የዲዛይን እና የግንባታ ስራ፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1.   ማንኛውም  በአጠቃላይ ወይም በህንጻ ግንባታ ስራ ደረጃ ሁለት እና ከዚያ በላይ የሆነ ፣ ሕጋዊ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

2.       ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 200.00 ብር/ሁለት መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T157 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

3.   በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ስራ)ብር 40,000 (አርባ ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካልና ፋይናንሻል) ዋናውን እና ፎቶ ኮፒውን  በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ጥቅምት 25 ቀን 2012 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየርመንገድ የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517-8025

                      011-517-8953

         ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

INVITATION TO TENDER

                                                           Bid Announcement No. SSNT-T158

Ethiopian Airlines intends to conduct a bid for the selection of health care service providers at different capacity and specialty as indicated below for three (3) years contractual purchase agreement. 

Any health service provider legally established with renewed trade license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate, have one year and above working experience can participate the bid.

Interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T158 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get tender document

The sealed bid document shall return to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than November 7, 2019 at 3:00 PM. The bid will open on the same date at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For Further information, please contact the below address:

         Ethiopian Airlines Group

         Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

         Procurement and Supply Chain Management Department

         Tel. 011 517 4258

Attn: Emiru Genanaw

         E-mail: EmiruG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                               የጨረታ ቁጥር SSNT-T158

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን አገልግሎቶች ለሠራተኞች የጤና አጠባበቅ ሊሰጡ የሚችሉ የጤና ተቋማቶችን አወዳድሮ ለሁለት (2) ዓመት ውል ለመግባት እና አብሮ ለመስራት ይፈልጋል ፡፡                                                                                                                                          

በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው ፣ አንድ (1) ዓመትና ከዛ በላይ የሰራ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

 

 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናቶች በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T158 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱ ማግኘት ይችላሉ፡፡

 

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ጥቅምት 27 ቀን 2012 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ  በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

         የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

        ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን  ማኔጅመንት ክፍል

        ለእምሩ ገናናው

        በስልክ ቁጥር 011 517 4258

      ኢ-ሜይል: EmiruG@ethiopianairlines.com               

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T153

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ለሠራተኞች መዝናኛ ክበብ እና ለካርጎ የዉጪ ደንበኞች የተለያዩ ምግብ አቅራቢ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለሶስት ዓመት በኮንትራት በስምምነት ማሰራት ይፈልጋል፡፡

በምግብ አቅርቦት የሙያ ዘርፍ ለአንድ ዓመት የሰራ " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT)ተመዝጋቢ የሆነ እና   የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡በጨረታው የሚያሸንፍ ተጫራች በከፊል የተዘጋጁ(Precooked) ምግቦችን ማቅረብ ይጠበቅበታል፡፡

በተጨማሪ ተጫራቾች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ማስረጃዎች /ሰነዶች ማሟላት ይኖርባቸዋል:-

1. ያለ ምንም ብልሽት ወይም ጉዳት ምግቦችን ማመላለስ የሚችሉ ተሽከርካሪ መኪናዎች ሊኖራቸው ይገባል::

2. ተጫራቾች ሁለቱም ቦታዎች ላይ ማለትም ለሰራተኞች መዝናኛ ክበብ እና ለካርጎ የዉጪ ደንበኞች(በኪራይ) ወይም ለካርጎ የዉጪ ደንበኞች(በኪራይ) ብቻ መሳተፍ ይችላሉ::

3. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 20,000.00 /ሃያ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

4. ለተዘጋጁ ምግቦች ማሞቂያ እና ማቀዝቀዣነት የሚያገለግሉ በቂ ስቶቮች እና ፍሪጆች ሊኖራቸው ይገባል::

5. የመስሪያ ቦታውን ሙቀት የሚቆጣጠር ጭስ ማውጫ (Exhaust system) ማቅረብ መቻል አለበት:: እንዲሁም የመስሪያ እና የሚያቀርብበት እቃ ንጽሕናውን የጠበቀ እና በአየር መንገዱ መለኪያ (Standard)  መሰረት መሆን አለበት፡፡

6. ተጫራቾች ጥራቱን የጠበቀ የምግብ አገልግሎት የሚሰጡ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰነድ ከጤና ቢሮ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ጥቅምት 14 2012 ዓ.ም ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T153 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ጥቅምት 14 2012 ዓ.ም. ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ጥቅምት 14 2012 ዓ.ም.  በ9:00 ይከፈታል፡:

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                   ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                   ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል

                   በስልክ ቁጥር 0115178024/4028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                   ኢሜል:   Helenn@ethiopianairlines.com

        TsegenetF@ethiopianairlines.com

 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T153

Ethiopian Airlines Group intends to hire cafeteria of different traditional meals, Fast Foods, soft and hot drinks, different cakes, Salads and Juice for the cubicle built within its existing employee cafeteria facilities and at the Cargo area for the coming three years on a contractual basis.

The Cubicles will have a free of charge provision for electric power, water supply and drainage facilities. Caterers are expected to come with prepared/pre-cooked food that will require minimum preparation before serving. Any interested caterers are expected to provide the following minimum requirements to be eligible for evaluation:

v  Any legally established café or restaurant; with a minimum of 1year experience and above, renewed trade license for the year 2011 E.C, valid certificate, VAT & Tax Registration Certificate and TAX clearance certificate.

v  Having vehicles which are adequately equipped to move the food court without any risk of spoilage.

v  Bidders can participate on both areas {(for Employee Cafeteria (Employee Main Cafeteria, Aviation Academy Cafeteria and MRO Cafeteria) and for Cargo Cafeteria (on rental base)}, or for Cargo Cafeteria (on rental base).

v  Bidders must submit 20,000 Birr/Twenty Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or bid bond from any certified financial institution.  

v  Having well-equipped and sufficient food storage inside the cubical, both cold and hot storage.

v  Establishment of exhaust system is important to regulate the inside cubical temperature and other equipment are necessary for hygiene and presentation of the food items for service.

v  Bidders should submit Quality Assurance Certificate from authorized government organization.

v  Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T153 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.

v  Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer until October 24,2019 for 30 consecutive days. The bid will be closed on October 24,2019 from the bid announcement date at 8:30 PM and will be opened the same date on October 24,2019 at 3:00PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

         Ethiopian Airlines Group

         Bole International Airport

         Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

          Tel. 011-5-178024/4028

          E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

TsegenetF@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

የጨረታ ማስታወቂያ

                                  የጨረታ ቁጥር:- SSNT- T152

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በመቀሌ አሉላ አባ ነጋ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት የእሳት አደጋ መከላከያ ህንፃ አካባቢ የመዳረሻ መንገድ እና አጠቃላይ የሳይት ስራ በዲዛይን እና ግንባታ የውለታ አይነት (Design-Build) ማሰራት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተቋራጮች (Design Build Contractors) በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1.በመንገድ ግንባታ (RC) ወይም በአጠቃላይ ግንባታ (GC) ከደረጃ 3 እና በላይ የሆነ እና የ2011 ዓ.ም የታደሰ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

2.የጨረታ ማስከበሪያ ብር 300,000.00 /ሶስት መቶ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::

3.ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምር እስከ ጥቅምት 4 ቀን 2012 ዓ.ም  ባሉት 30 ተከታታይ ቀናት የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T152) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡

4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የቴክኒካል እና የፋይናነሺያል የመጫረቻ ሠነዳቸውን ዋናውንና ኮፒውን  በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል ከላይ እስከተጠቀሰው ጥቅምት 4 ቀን 2012 ዓ.ም. ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን  ጥቅምት 4 ቀን 2012 በ9:00 ይከፈታል፡:

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-   የኢትዮጵያ አየር መንገድ

                         ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                         ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን  ማኔጅመንት ክፍል

                         በስልክ ቁጥር 0115178024/4028/ በመደወል መጠየቅ ይቻላል:: 

                         ኢሜል:  Helenn@ethiopianairlines.com

                         Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

 

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T152 

The Ethiopian Airlines Group intends to invite qualified bidders of contractors RC or GC – 3 and above for the Design Build of Access Road and General Site Work at Fire Station of Mekelle Alula Aba Nega International Airport. 

All bidders should have relevant trade license valid for 2011 Ethiopian Calendar year, registration certificate from authorized government body and VAT Registration certificate valid for the year 2011 Ethiopian calendar.

Bidders must submit 300,000.00 Birr/Three hundred Thousand birr/ as a bid security in the form of   

CPO or unconditional Bank Guarantee from any certified financial institution.                                                              

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T152 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer from October 15, 2019 until October 15, 2019 for 30 consecutive days. The bid will be closed on October 15, 2019 from the bid announcement date at 2:80 PM and will be opened the same date on October 15, 2019 3:00PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

         Ethiopian Airlines

         Bole International Airport

         Strategic Sourcing Non-Technical

          Addis Ababa, Ethiopia

            Tel. 011-5-178024/4028

            E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

            Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

Invitation for Tender: Brunei  as General Sales & Service Agent(GSSA) 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Brunei as General Sales and Services Agent (GSSA) 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Brunei. 

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address: 
Contact person: Solomon Bekele
Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines
Email : SolomonB@ethiopianairlines.com
Office: 12/F Frabelle Business Center , 111 Rada st, Lagaspi village , Makati City 1229
Telephone: +6328480978/ +639178879817

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 15 Oct 2019
• Contract award 31 Oct 2019

                                                                                  Bid No.: SSNT-T 153

       Ethiopian Airlines Group hereunder referred as (ET GROUP) is desirous of engaging a contractor for the Design Build of Seven Passenger Terminals and Support Facility Buildings at Jinka, Kombolcha, Shire, Robe Gode,Nekemt & Dembidolo Airports.

1.        Ethiopian Airlines Group (ET GROUP) now invites eligible bidders of international contractors (GC or BC) of Category one (1) with relevant experience and valid licences for the year 2017-2018, or more recent if available, to submit sealed tenders for Design Build of Seven Passenger Terminals and Support Facility Buildings at Jinka, Kombolcha, Shire, Robe Gode,Nekemt and Dembidolo Airports in Ethiopia
2.       The RFP can be downloaded from the DgMarket website:https://www.dgmarket.com/tender/29847851 and Ethiopian Airlines Group website here below starting from Friday 06/09/2019. The RFP contains Qualification Criteria, Schedule of Requirement and different Appendixes.

       Firms are requested to inform ETG in writing e-mail no later than three days after receiving this letter, of the following:

ü  Receipt of the Letter of Invitation and the RFP Document, and

ü   Willingness to participate, At the following address:

Attention: Eshetu Ermias

Street Address: Ethiopian Airlines Group Head Office, Africa avenue, Bole International Airport

Floor/Room number: Procurement & Supply Chain Management Department

Town/City: Addis Ababa

PO Box No/Postal Code: 1755

Country: Ethiopia

Telephone: 011-517-4552

E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

Website:www.ethiopianairlines.com

5.       Any enquiries shall be received not later than October 5, 2019 in writing e- mail, to the address listed above. No enquires will be responded to after that date.
6.       Tenderers are requested to follow up the DgMarket and Ethiopian airlines group official websites as all enquiries will be responded to in a form of addenda published at DgMarket website listed above and Ethiopian airlines group official website.

       The bid must be accompanied by a bid security of USD 400,000.00/Four Hundred Thousand US Dollars / or equivalent amount in an acceptable form expressed in a freely convertible currency, in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee valid for 120 calendar days in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of stated above.

7.       The Bid comprising of technical and financial document (for the construction of Passenger Terminals andSupport Facility Buildings) must be delivered in separate sealed envelopes in two copies as Original & Copy of the document to the address given above on or before October 18, 2019, at 2:30PM.

All copies of the Bids shall be submitted in separate envelopes i.e. the (Technical Proposal, Financial Offer, and Bid Security) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES” both for “The Technical Proposal” and “Financial Offer”. The bid bond shall be part of the technical offer but in a separately sealed envelope.

9.       Bid bid will be publicly opened at 03:00PM, at the same date mentioned above. Only the technical bid documents (envelopes marked as ORIGINAL) shall be opened with the presence of the Bidder’s or their legal representatives. Bidders are invited to attend this meeting in case they want to.
10.   The Ethiopian Airlines Group reserves to alter, amend or cancel this request if deemed to be of the interest, to annul the bidding process, and to reject all Bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected Bidder or Bidders. 

                             Download Documents
             1.Qualification criteria
             2.Schedules 
             3.Appendixes
             4.Extension of Bid Closing Date

                                                                               ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

 

የጨረታ ማስታወቂያ

                                     የጨረታቁጥር:- SSNT- T146

የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ ለ9 የክልል አየር ማረፊያ አጥር ግንባታ የሚሆኑ እቃዎችንበጨረታአወዳድሮለመግዛት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነምከዚህበታችየተገለጹትንመስፈርቶችየሚያሟሉአምራቾች እና አቅራቢዎችበጨረታውላይእንዲሳተፉይጋብዛል፡፡

1. በህንጻ መሳሪያዎች በአምራችና /አቅራቢነት እና ተዛማጅዘርፍ የአምራችና ንግድ/ ጅምላ ንግድ እና የ2011 ዓ.ም የታደሰህጋዊየንግድፈቃድያለው፣የገንዘብሚኒስቴርየምዝገባወረቀትያለው፣የተጨማሪእሴትታክስ (VAT) ተመዝጋቢ  የሆነእና  የዘመኑንግብርየከፈለ፣በህንጻ መሳሪያዎች በአምራችና /አቅራቢነትዘርፍ የ 1 አመት እና ከዚያ በላይ ልምድ ያለው ተጫራችበጨረታሰነዱመሰረትአስፈላጊውንመረጃበማቅረብበጨረታውመሳተፍይችላል፡

2. የጨረታማስከበሪያብር 150,000.00 /አንድ መቶ ሃምሳ ሺህ ብር/ በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል:: አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፉትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲያውኑተመላሽይሆናል::

3. ተጫራቾችጨረታውበጋዜጣከወጣበትቀን ጀምር እስከ መስከረም 7 ቀን 2012ዓ.ም  ባሉት 30 ተከታታይቀናትየጨረታሰነዱንለመውሰድበአቅራቢያቸውከሚገኝየኢትዮጵያንግድባንክቅርንጫፍየማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በመከፈልበሂሳብቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያአየርመንገድጨረታቁጥር (SSNT- T146) በሚልገቢማድረግይኖርባቸዋል፡፡፡፡ተጫራቾችየከፈሉበትንየገቢደረሰኝ (Deposit Slip) ስካንበማድረግከታችበተጠቀሰውየኢሜይልአድራሻበመላክየጨረታሰነዱንበኢሜልያገኛሉ፡፡

4. ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየቴክኒካል እና የፋይናነሺያል የመጫረቻሠነዳቸውንዋናውንና ኮፒውን በሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድየእቃግዢክፍልከላይእስከተጠቀሰውቀንመስከረም 7 ቀን 2012ዓ.ም. ከቀኑ8:30 ሰዓትድረስማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብውስጥበተመሳሳይቀን  መስከረም 7 ቀን 2012በ9:00ይከፈታል፡:

 

ለተጨማሪማብራሪያ:-   የኢትዮጵያአየርመንገድ

                      ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንትእናሰፕላይቼን  ማኔጅመንትክፍል

                      በስልክቁጥር 0115178024/4028/ በመደወልመጠየቅይቻላል:: 

                                ኢሜል:  Helenn@ethiopianairlines.com

                                             Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡

 

Invitation to Tender

       Bid Announcement No. SSNT-T146

 

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to procure different construction building materials for 9 Regional Airports security fence workthrough bid.

 Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder can participate: -

1. Any legally established Construction Material Manufacturers/wholesaler and/or in related sector with a minimum of 1 and above years of experience having a valid and renewed Trade license for the year 2011 E.C, valid certificate, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate and Suppliers registration certificate from Ministry of Finance and Economic Development
2. All bids must be accompanied by a bid security of Ethiopian Birr 150,000.00 (One hundred fifty thousand Birr), in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of Strategic Sourcing and Contract Administration section (non-technical).
3. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T146 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.
4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer according to the instruction to bidder stated in the bid document starting from the date of announcement until September 18, 2019. The bid will be closed on September 18, 2019 at 2:30PM and will be opened same dateon September 18, 2019 at 3:00PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

             Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing Non-Technical

             Addis Ababa, Ethiopia         

            Tel. 011-5-178024 or

                     011-5-174028

          E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

                      Cc. TsegenetF@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines Group reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥር:- SSNT- T145 

የኢትዮጵያአየርመንገድየተለያዩየህትመት አገልግሎት ሰጪድርጅቶችንበጨረታአወዳድሮለሶስትዓመትበኮንትራትበስምምነትማሰራትይፈልጋል፡፡ 

በተጨማሪተጫራቾችከዚህበታችየተዘረዘሩትንማስረጃዎች /ሰነዶችማሟላትይኖርባቸዋል:- 

• በህትመት አገልግሎት ለ 3 ዓመትየሰራ " ህጋዊየንግድፈቃድያለው" የንግድሚኒስቴርየምዝገባወረቀትያለው " የተጨማሪእሴትታክስ (VAT)ተመዝጋቢየሆነእና   የዘመኑንግብርየከፈለተጫራችበጨረታውመሳተፍይችላል፡፡በጨረታውየሚያሸንፍተጫራችናሙና የህትመት ውጤቶችንማቅረብይጠበቅበታል፡፡
• የጨረታማስከበሪያብር 10,000:00  /አስር ሺህ ብር/ በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል:: አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፉትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲያውኑተመላሽይሆናል::
• ተጫራቾችጨረታውበጋዜጣከወጣበትነሃሴ 13ቀን 2011ዓ.ምእስከመስከረም 6 ቀን 2012ዓ.ምጀምሮባሉት 30 ተከታታይቀናትየጨረታሰነዱንለመውሰድበአቅራቢያቸውከሚገኝየኢትዮጵያንግድባንክቅርንጫፍየማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በመከፈልበሂሳብቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያአየርመንገድጨረታቁጥር (SSNT- T145) በሚልገቢማድረግይኖርባቸዋል፡፡
• ተጫራቾችየከፈሉበትንየገቢደረሰኝ (Deposit Slip) ስካንበማድረግከታችበተጠቀሰውየኢሜይልአድራሻበመላክየጨረታሰነዱንበኢሜልያገኛሉ፡፡
• ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድየእቃግዢክፍልእስከመስከረም 6 ቀን 2012ዓ.ም. ከቀኑ 8:30 ሰዓትድረስማቅረብአለባቸው፡፡
• ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብውስጥበተመሳሳይቀን መስከረም 6 ቀን 2012ዓ.ም.  በ9:00 ይከፈታል፡:

ለተጨማሪማብራሪያ:-   የኢትዮጵያአየርመንገድ

                      ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

                      ፕሮኪውርመንትእናሰፕላይቼን  ማኔጅመንትክፍል

                      በስልክቁጥር 0115178024/4028 በመደወልመጠየቅይቻላል:: 

                                ኢሜል:   Helenn@ethiopianairlines.com

አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡ 

Invitation to Tender 

Bid Announcement No. SSNT-T145 

Ethiopian Airlines Group intends to get potential printing service providers to different printing items for the coming three years on a contractual basis. 

Any interested company with the following minimum requirements are eligible to participate on the tender. 

• Bidder having a valid and renewed Trade license, with a minimum printing experience of 3 and above, valid service provider certificate, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate.
• Bidders must submit 10,000.00 Birr/Ten Thousand birr/ as a bid security in the form of CPO or bid bond from any certified financial institution. 
• Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T145 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.
• Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical and Financial offer from August 19, 2019 until September 17,2019 for 30 consecutive days. The bid will be closed on September 17, 2019 from the bid announcement date at 2:80 PM and will be opened the same date on September 17,2019 at 3:00PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing Non-Technical

             Addis Ababa, Ethiopia         

             Tel. 011-5-178024/4028

             E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com             

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 

BID ANNOUNCEMENT

Bid Announcement No.: - SSNT-T149

The Ethiopian Airlines Group (ETG) wishes to collaborate with competent local suppliers which can supply Meat, Chicken, Dairy Products and various products of fruits and vegetables. The collaboration can be scaled up to a Public- Private Partnership platform in accordance with the results of the bid.  Hence, this bid is announced for competent private business enterprises with demonstrated competence and experience in supplying these products. Hence, ETGis committed to create the opportunities for local suppliers with vendor development strategy, which can potentially scale up to Public-Private Partnership (PPP), for the items demanded by In-Flight Catering service of the Ethiopian Airlines Group.

Thus, Ethiopian Airlines Group requires comparing the sector with the following criteria, as it aims to develop this agreement in cooperation with local suppliers. 

Requirements to participate in the bid: -

1. Bidders should attach their bid document with the valid and renewed license for supplying different Meat, Chicken and Dairy Products, value added tax registration certificate as well as taxpayer certificate in Ethiopia.
2. Bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T149 to Ethiopian Airlines account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below email address and will get the Bid document.  
3. All bidders are required to submit 1% of their annual proposal offer in the form of bid security in the form of CPO. Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer.
4. The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than October 01, 2019 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date at Addis Ababa Ethiopian Airlines Group Head office Aviation Academy Auditorium at presence of those interested bidders or their legal representatives. 
5. Together with the bid document, Bidders shall submit their proposal for PPP which shall be printed-on A4 size paper written in Times New Roman font of 12- and 1.5-line spaces.The proposal shall include the profile/portfolio of the bidder enterprise, the state of technology, list of process related supplying different Meat, Chicken and Dairy Products, competitive status of the bidder, quality level, capacity, product sales channel, scale,inputs in the process. The proposal should also mention areas of PPP that specifically involve ETG and the distinct benefits that the partnership brings to both parties.
6. Whenever bidders want clarifications, they can get Ten (10) days before the closing date of the bid.
7. The ETG reserves the right to accept or reject any or all bids, waive informalities, to fully or partly cancel the bid or advertise for new bids otherwise as may be for its best interest.

For more information; please contact the below address. 

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel: 011 517 8953

            E-mail: RFP@ethiopianairlines.com

 Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታማስታወቂያ

      የጨረታቁጥር :- SSNT-T149

የኢትዮጵያ አየር መንገድ የሀገር ውስጥ የምርት አቅራቢ የግል ድርጅቶችን እና የህብረት ሥራ ማኅበራትን በማበረታታት ሀገራዊ ኃላፊነቱን በመወጣት ላይ ይገኛል:: በዚህ መሠረት የተለያዩየስጋ፣የዶሮ፣የወተትምርቶችንእና የተለያዩ የአትክልትና ፍራፍሬ ምርቶችን ከሚያቀርቡድርጅቶችጋርለሦስትዓመታትየሚቆይአብሮየመሥራትስምምነትለመመስረትይፈልጋል፡፡ይህስምምነትበአየርመንገዱእናበአቅራቢድርጅቶችመካከልየጋራመናበብንየሚፈጥርእናለተቀናጀልማትየሚጠቅምሲሆን: ከዚህበታችየተዘረዘሩመስፈርቶችንየሚያሟሉበዘርፉየተሰማሩ  ድርጅቶችንማወዳደርይፈልጋል፡፡

1. የጨረታአመልካቾችበሚወዳደሩበት የሙያዘርፍህጋዊየንግድፈቃድያለውአንድ (1) ዓመትናከዛበላይየሰራልምድ፣በኢትዮጵያየተጨማሪእሴትታክስ (VAT) ተመዝጋቢየሆኑእናየዘመኑንግብርየከፈሉመሆንይኖርባቸዋል፡፡ 
2. ተጫራቾችየጨረታሰነዱንይህየጨረታማስታወቂያከወጣበትቀንጀምሮባሉትየስራቀናትበአቅራቢያቸውከሚገኝየኢትዮጵያንግድባንክቅርንጫፍየማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕጨረታቁጥር SSNT-T149በሚልገቢማድረግይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትንየገቢደረሰኝኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካንበማድረግከታችበተጠቀሰውየኢሜይልአድራሻበመላክ  የጨረታሰነዱንማግኘትይችላሉ፡፡
3. የጨረታማስከበሪያአጠቃላይየሚያቀርቡትንየዓመቱንዋጋ  1% በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል:: አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፉትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲውኑተመላሽይሆናል::
4. ተጫራቾችበጨረታውሠነድመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕየስትራቴጂክሶርሲንግክፍልእሰከመስከረም 20 ቀን 2011 ከቀኑ 9፡00 ሰዓትድረስ  ማቅረብአለባቸው፡፡
5. ተጫራቾችከጨረታውሠነድጋርየአጋርነትምክረሀሳብጽሑፍማያያዝአለባቸው፤የምክረሀሳብጽሑፉየድርጅቱንታሪክ፣የቴክኖሎጂደረጃ፣የአሰራርሂደትዝርዝር፣ የድርጅቱየተወዳዳሪነትአቅም፣የጥራትደረጃ፣ የሚጠቀማቸውየምርትግብዓቶችእናየአጋርነትስምምነትምክረ ሀሳብየሚያካትትሆኖበኤ4 ወረቀትታትሞመቅረብአለበት፡፡ በተጨማሪም ምክረሀሳቡ የሁሉንም ተሳታፊዎች ሚና እና የሚያስገኘው ተቀሜታ በግልፅ ማሳየት ይኖርባቸዋል፡፡  
6. ተጫራቾችየበለጠማብራሪያሲፈልጉ  ጨረታውከመከፈቱ  10 ቀንበፊትጥያቄዎቻቸውንልከውምላሽማግኘትይችላሉ፡፡
7. ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትአዲስአበባበሚገኘውየኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕዋናመስሪያቤትአቬሽንአካዳሚኦዲተሪየም  በተመሳሳይቀንምስከረም 20 ቀን 2011 ከቀኑበ9፡30 ሰዓትይከፈታል፡፡

 ለተጨማሪማብራሪያ:- 

            የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ

            ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

           ፕሮኪውርመንትእናሰፕላይቼይን  ማኔጅመንትክፍል

          በስልክቁጥር 011 5178953

         ኢ-ሜይል: RFP@ethiopianairlines.com 

 አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡ 

 

INVITATION TO TENDER /Rebid/

Bid Announcement No. SSNT-T 142

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces who are willing to provide services for passengers available at Bole International Airports, expanded terminal for the following products /services for eligible bidders in rental or concession modality.

1.       Café and Restaurant Services,
2.       Franchising café service
3.       Duty paid retail services (i.e., souvenirs, artifact and artificial jewelry, electronics and super markets)
4.       Baggage wrapping services

Legally established bidder who have renewed business license on the requested sector, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate having a minimum of 3 years’ experience on the felid (except Franchising & Baggage wrapping) can get the soft copy tender document from Ethiopian Airlines Airport building 3^rd floor or by sending e-mail per the below address.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of Birr 40,000 (forty thousand) for each available location codein the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group.

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer and CPO sealed in separate envelope.  The bid will be closed on August 14, 2019 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Aviation academy auditorium in the presence of bidders or their representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group Addis Ababa, Ethiopia Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical                   

            Tel. 011-5-17 4028           

            E-mail:WoldeM@ethiopianairlines.com/TsegenetF@ethiopianairlines.com

            Website: www.ethipianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

በድጋሚየወጣየጨረታማስታወቂያ

የጨረታቁጥር: - SSNT-T 142

የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕበቦሌአለምአቀፍኤርፖርትየውጭሀገርመንገደኞችማስተናገጃ (ተርሚናል) ውስጥ   የሚገኙትንክፍትቦታዎችከዚህቀጥሎለተዘረዘሩትአገልግሎቶችበጨረታአወዳድሮበኪራይወይምበገቢመጋራትአሰራርለማከራየትይፈልጋል፡፡ 

1.   የካፌእናሬስቶራንትአገልግሎቶች፤
2.   ፍሬንቻይዚንግ ካፌእናሬስቶራንት
3.   ቀረጥየሚከፈልባቸውሱቆችናአገልግሎቶችማለትምየዕደጥበብ፤የገፀበረከትዕቃዎችእናአርትፊሻልጌጣጌጥ፤የኤሌክትሮኒክስእናየሱፐርማርኬትአገልግሎቶች፤
4.   የሻንጣእናሌሎችእቃዎችየመጠቅለልናየማስግአገልግሎት፤

ስለሆነምማንኛውምተጫራችበሙያዘርፉበትንሹለሶስትዓመትየሰራ /ከፈሬንቻይዚንግ እና ከሻንጣ መጠቅለያ/ በስተቀር እና የሻንጣ፣ሌሎችእቃዎችየመጠቅለልናየማሸግአገልግሎት ue}k` / ፣በሚሳተፉበትየንግድዘርፍሕጋዊየንግድፈቃድ፣የንግድስምየምስክርወረቀት፣የታደሰየንግድምዝገባወረቀት፣ V.A.T/TIN የምዝገባምስክርወረቀትያለውእናየዘመኑንግብርየከፈለተጫራችበጨረታውመሳተፍይችላል፡፡

ተጫራቾችየጨረታማስከበሪያለጨረታለቀረቡቦታዎችለእያነዳንዳቸዉብር40,000 /አርባሽህብር/ በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል፡፡አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፋትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲያውኑተመላሽይሆናል፡፡

ተጫራቾችየጨረታሰነዱንይህየጨረታማስታወቂያከወጣበትቀንጀምሮባሉትየስራቀናትከታችበተጠቀሰውየኢሜይልአድራሻበመላክ ወይም ከኢትዮጵያአየርመንገድ ኤርፖርቶች ድርጅት ህንጻ 3ተኛ ፎቅ የጨረታሰነዱንማግኘትይችላሉ፡፡

ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድየእቃግዢክፍልእስከነሃሴ 8 ቀን 2011 ዓ.ምከቀኑ 8:30 ሰዓትድረስ  ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመሥሪያቤት ኤቬሽን አካዳሚ ኦዲተሪዬም ውስጥበተመሳሳይቀንበ 9:00 ሰዓትይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ:-

       የኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ  ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ  ስትራቴጂክሶርሲንግክፍል

       ስልክቁጥር 011-517-4028

       ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com /   TsegenetF@ethiopianairlines.com

                                                                                                      

አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀ ነው፡፡

የሐራጅ ሽያጭ ማስታወቅያ

በፍ/ባለመብት በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ድርጅት እና በፍ/ባለዕዳ ሩት ኤሌክትሮ ማካኒካል ኢጅነሪንግ መካከል ስላለው የፍርድ አፈፃፀም ጉዳይ የፌ/መ/ደረጃ ፍርድ ቤት በመ/ቁ.254772  16/05/2010 ዓ.ም እና በመ/ቁ 236637 9/01/2009 ዓ.ም በዋለው ችሎት በሰጠው ትዕዛዝ መሰረት በቦሌ ክ/ከተማ ወረዳ 01 ቦሌ አየር መንገድ የሚገኝ የሰሌዳ ቁ.3-39931 አ.አ  የሆነ መኪና  በአራጅ ሽያጭ መነሻ ዋጋ ብር 300,000 (ሶስት መቶ ሺህ ብር ) ሆኖ የስም ማዞርያ ገዥ የሚከፍል መሆኑ ታውቆ ለሐምሌ 30 ቀን 2011 ዓ.ም በሐራጅ ይሻጣል። የተረጫራች ምዝገባ በ8;00 ሰዓት ተጀምሮ የቀረቡ ተጫራቾች ተመዝግበው እንደተጠናቀቀ ወዲያሁኑ ጨረታው የሚካሄድ ይሆናል።የሐራጅ ሽያጭ የሚካሄደው በፌደራል ፍርድ ቤቶች የፍርድ አፈፃፀም ደሬክቶሮት የጨረታ አደራሽ ውስጥ ሲሆን ፣ንብርቱን ተጫርተው መግዛት የሚፈልጉ ተጫራጮች ከጨረታው ቀደም ብሎ ባሉት አራት የስራ ቀናቶች ባለመብቱ ለማስጎብኘት በሚመርጣቸው ሶስት የስራ ቀናቶች በፌ/ፍ/ቤቶች ፍርድ አፈፃፀም ዳሬክቶሬት ሐራጅ ክፍል ድረስ ከጠዋቱ 3፣30 ሰዓት  ብቻ በመገኘት እና ባለመብቱ በሚያቀርበው ትራንስፖርት ንብረቱን ለማጎብኘት የሚችሉ ሲሆን፣እያንዳዱ ተጫራች በሚጫረትበት ወቅት የንብረቱን ግምት 1/4ኛውን በባንክ በተረጋገጠ CPO ማስያዝ ይኖርበታል ።ከ1/4ኛ አስበልጦም ሆነ አሳንሶ የሚመጣ ተጫራች በጨረታው አይካፈልም።በጨረታው አሸናፊ የሆነው ግለሰብ አሸናፊ የሆነበን አጠቃላይ ገንዘብ ጨረታውን ካሸነፈበት ቀን ጀምሮ በ15 ቀናት ውስጥ ገቢ ማድረግ አለበት።በተጨማሪ ተጫራቾች ካፒታል ጌይን ተክስ እና ስም ይዛወርልኝ የሚል ጥያቄ ፣ሐራጁ ጎድቶኛል የሚሉ ጥያቄዎችን ዳሬክቶሬቱ የማያስተናግድ እና በችሎት የሚጠየቅ መሆኑን እንገልፃለን።

 

               በኢፌዴሪ ጠቅላይ ፍርድ ቤት የፌደራል ፍርድ

               ቤቶች የፍርድ አፈፃፀም ዳሬክቶሬት         

Invitation to Tender 

                                                           

Bid Announcement No.:- SSNT-T0060

 

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential suppliers for the purchase of office flower.

Any supplier who legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have one (1) years working experience canparticipate the bid.

Any interested bidders should deposit non-refundable ETB100(One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T0060 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.

All bidders are required to submit 1% of their proposal offer in the form of bid security in the form of CPO or bid bond.  Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer.

The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 9^th August 2019 at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date 9^th August 2019 at 3:00 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel. 011 517 8918

            E-mail: BirtukanS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 

የወጣየጨረታ ማስታወቂያ

 

           የጨረታ ቁጥር:-SSNT-T0060

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ማር ለድርጅቱ አገልግሎት የሚውል ከሚያቀርቡ ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ 

 

በሙያ ዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" አንድ (1) አመትና ከዛ በላይ የሰራ" የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

 

የጨረታ ማስከበሪያ የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል::

 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T0060በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

 

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ነሐሴ 03 ቀን 2011 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትአዲስአበባበሚገኘውየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመስሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብ በተመሳሳይቀን  ነሐሴ 03 ቀን 2011  ከቀኑ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- 

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

            በስልክ ቁጥር 011 517 8918

           ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

 

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of USA as cargo General Sales & Services Agent (GSSA)

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of USA. In addition to the previously required qualitative data, the current market growth, changing market environment and dynamism of operation demanded the use of tendering and affixing additional quantitative data.

Interested applicants can get the tender document from below ET, Regional Director Sales and Services USA office address:

Contact person: Nigusu Worku (Mr.)

Email: NigusuW@ethiopianairlines.com

Call mobile +19177969068

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 20 July, 2019
• Contract award 15 August, 2019

የኢትዮጵያ አየር መንገድ በአዲስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት ተርሚናል 2 አዲስ በተገነባው የመንገደኞች ማስተናገጃ ተርሚናል ውስጥ መንገደኞች በክፍያ ለሚስተናገዱበት ላውንጅ (Pay per use Airport lounge) አገልግሎት መስጠት የሚችሉ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለ7(ሰባት) ዓመት በኮንትራት ማሰራት ይፈልጋል፡፡
ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. በሆቴል ወይም ሬስቶራንት ህጋዊና የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያለው፣ በሆቴል ወይም በሬስቶራንት ዘርፍ አምስት አመት እና ከዚያ በላይ ልምድ ያለው፣ ህጋዊ የአገልግሎት ሰጪ የምዝገባ ወረቀት ያለው ፣የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታ ሰነዱ መሰረት አስፈላጊውን መረጃ በማቅረብ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡
2. የጨረታ ማስከበሪያ ብር 50,000.00 /ሃምሳ ሺህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኋላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::
3. ተጫራቾች ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ግንቦት 23 ቀን 2011 ዓ.ም እስከ ሰኔ 24 ቀን 2011 ዓ.ም የጨረታ ሰነዱን ለመውሰድ በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በመከፈል በሂሳብ ቁጥር 1000006958277 (E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር (SSNT- T132) በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል ፡፡፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ (Deposit Slip) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን በኢሜል ያገኛሉ፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (የቴክኒካል፣ የፋይናንሻልና የጨረታ ማስከበሪያውን) ለየብቻ በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል ሰኔ 24 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን ሰኔ 24 ቀን 2011 ዓ.ም በ 9:30 ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ
            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
            ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼን ማኔጅመንት ክፍል
            በስልክ ቁጥር 0115174028 በመደወል መጠየቅ ይቻላል::
            ኢሜል: Helenn@ethiopianairlines.com
            Cc: TsegenetF@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 

Invitation to Tender

Bid Announcement No. SSNT-T132

 

Ethiopian Airlines Group (ETG) is desirous of engaging pay per use Airport Lounge service provider for thepassengers at the newly constructed Terminal hall of Addis Ababa Bole International Airport (AABIA), Terminal 2.

Therefore, ETG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any legally established bidder having Hotel or Restaurant valid and renewed Trade license, 5(five) years and above Hotel or Restaurant experience, valid service provider certificate, VAT & Tax Registration Certificate, Tax clearance certificate.
2. Bidders may obtain the bid document from May 31, 2019 to July 1,2019 by depositingnon-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T132 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email.
3. All bids must be accompanied by a bid security of Ethiopian Birr 50,000.00 (Fifty Thousand Birr), in the form of CPO or unconditional Bank Guarantee in the form provided in the Bid Document payable to the Employer at the first demand without any contestation whatsoever, and must be submitted at the address of: Strategic Sourcing and Contract Administration section (non-technical).
4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document for Technical, Financial offer and bid security separatelywithin the aforementioned date. The bid will be closed on July 1,2019 at 3:00 PM and will be opened the same date, July 1,2019 at 3:30PM at Employees Main cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

             Ethiopian Airlines

             Bole International Airport

             Strategic Sourcing Non-Technical

             Addis Ababa, Ethiopia         

             Tel. 011-5-174028

             E-mail: Helenn@ethiopianairlines.com

            Cc. TsegenetF@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                    INVITATION TO TENDER

                                                           Bid Announcement No. SSNT-T134

 

Ethiopian Airlines Group intends to lease spaces available at Ethiopian Skylight Hotel Shenzhen Exhibition hall for selling of different products for eligible bidders.

Any legally established bidder with renewed business license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of Birr 10,000.00 (Ten thousand birr) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T134 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on June 21, 2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia          

            Tel. 011-5-174552 or

                    011-5-178025

             E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

                   Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

            የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T134

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በስካይ ላይት ሆቴል ሸንዘን ኤግዚቢሽን አዳራሽ ውስጥ  የሚገኘውን የተለያየ ካሬ ክፍት ቦታ ለተለያዩ አገልግሎቶች በጨረታ አወዳድሮ  ለማከራየት ይፈልጋል፡፡ 

ስለሆነም ማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 10,000.00 /አስር ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T134 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እስከ ሰኔ  14 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መመገቢያ አዳራሽ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517-4552

                         011-517-8025

            ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

                                                                                          

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 

 

ለመጀመሪያ ጊዜ የወጣ የሐራጅ ማስታወቂያ

 

የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ንብረት ጠባቂ ከዚህ በታች የተመለከቱትን እና ሌሎች በአዲስ አበባ ከተማ ቦሌ ክፍለ ከተማ ውስጥ የሚገኙ የኮንስትራክሽን መሳሪያዎች እና የግንባታ ግብአቶች ባሉበት ሁኔታ በሐራጅ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል፡፡

ተ.ቁ.	የሚሸጠው ንብረት	ብዛት
1	CHAIN EXCAVATOR (ቼይን ኤክስካቫተር)	1
2	WHEEL LOADER  (ዊል ሎደር)	2
3	TOWER CRANE  (ታወር ክሬን)	4
4	DIESEL GENERATOR (ጄኔሬተር)	2
5	MOBILE TRUCK CRANE (ትራክ ክሬን)	1
6	STEEL SCAFOLDING (ስካፎልዲንግ)	ብዙ
7	COMPRESSOR (ኮምፕሬሰር)	2
8	SANDWICH WALL PANELS  (ሳንድዊች ዎል ፓነል)	ብዙ
9	THEODOLITE (ቴዎዶላይት)	1
10	SCRAP METALS (ቁርጥራጭ ብረቶች)	ብዙ
11	OTHERS (ሌሎች )	ብዙ

 

ማሳሰቢያ

1. ተጫራቾች ዝርዝር የጨረታ ሰነዱን ከሰኔ 3 ቀን 2011 ዓ.ም. ጀምሮ በስራ ሰዓት በድርጅቱ ጽ/ቤት በመቅረብ መውሰድ ይችላሉ፡፡
2. ሐራጁ ተጫራቾች ወይም ወኪሎቻቸው በተገኙበት በግልፅ ንብረቶቹ በሚገኙበት ቦታ ላይ ሰኔ 10 ቀን 2011 ዓ.ም ከጠዋቱ 4፡00 ጀምሮ  ይካሄዳል፡፡ 
3. ተጫራቾች የሐራጁውን መነሻ ዋጋ ¼ኛ (አንድ አራተኛ) በባንክ ክፍያ ማዘዣ /CPO/ ወይም ያልተገደበ የባንክ ዋስትና (unconditional bank guarantee) ብቻ በማስያዝ መጫረት ይችላሉ፡፡
4. አሸናፊ የሆነው ተጫራች ያሸነፈበትን ቀሪ ገንዘብ በአስራ አምስት ተከታታይ ቀናት ውስጥ አጠቃሎ ካልከፈለ ያስያዘው ገንዘብ ለከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ገቢ ሆኖ ሐራጁ ይሰረዛል፡፡ በተጨማሪ ንብረቱ ድጋሚ ለሐራጅ ሲቀርብ ለሚታየው የዋጋ ልዩነት ይጠይቃል፡፡
5. 15% የተጨማሪ እሴት ታክስና ሌሎች ገዢ እንዲከፍላቸው በሕግ የተወሰኑ ታክስና ግብሮችን፣ የስም ማዛወሪያ ክፍያን ጨምሮ ገዢው /የጨረታ አሸናፊው/ይከፍላል፡፡
6. በሐራጁ ለተሸነፉ ተጫራቾች ያስያዙት ሲ.ፒ.ኦ ወዲያውኑ ተመላሽ ይደረጋል፡፡
7. ዝርዝር እና ተጨማሪ መረጃን በተመለከተ የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ጽ/ቤት ቂርቆስ ክ/ከ ወረዳ 02 የቤት ቁጥር 241  (መስቀል ፍላወር አካባቢ፣ ሳም ሐውስ ህንፃ 2ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር 201) በአካል በመቅረብ ወይም በስልክ ቁጥር 0944 12 62 50 ደውሎ ማግኘት ይቻላል፡፡ ንብረቶቹን መጐብኘት የሚፈልጉ ተጫራቾች ከንብረት ጠባቂው ጋር አስቀድሞ ቀጠሮ በመያዝ መጐብኘት ይችላሉ፡፡
8. የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር የተሻለ መንገድ ካገኘ ሐራጁን በከፊል ወይም ሙሉ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 

                                 የከሰረው የፈንግ ኮንስትራክሽን ኃ/የተ/የግ/ማህበር ንብረት ጠባቂ

First Auction Announcement

The Trustee of the Bankrupt  Yefeng Construction  PLC, intends to auction in public the under listed and other assets “as are” on the site of their location in Bole Sub City

R.N.	Assets	Quantity	Initial Price
1	CHAIN EXCAVATOR	1
2	WHEEL LOADER	2
3	TOWER CRANE	4
4	DIESEL GENERATOR	2
5	MOBILE TRUCK CRANE	1
6	STEEL SCAFOLDING	Bulk
7	COMPRESSOR	2
8	CONCRETE MIXER	8
9	SCRAP METALS	Bulk
10	OTHERS	Bulk

  

Instructions;

1. The auction will be held on the location of the properties on the 5^th of June 2019 in the presence of bidders or their legal representative.
2.  Bidders shall submit 25% (twenty five percent) of the initial price only in CPO or unconditional bank guarantee as an earnest.
3. The winner shall pay the total bid price within fifteen calendar days. Failure to pay in the specified period shall cause the surrender of the earnest and rejection of the award. The winner shall also be held responsible for the shortfall that may occur during re –auctioning.
4. CPO’s of non-winners shall be retuned back right way.
5. Bidder who wins the auction is expected to pay 15%VAT (fifteen Percent Value Added Tax) and all others legal and administrative fees and expenses associated with the sale of the project on top of the winning price.
6. Interested and eligible bidders may obtain information from the trustee of the bankrupt Yefeng Construction PLC, Meskel Flower, Roots building, 2^rd  floor office no. 201 or through mobile 0944 12 62 50 and the trustee could arrange pre-scheduled visit for interested bidders.
7. The trustee of the bankrupt Yefeng Construction PLC reserves the right to revoke the bid partially or fully. 

 

The Trustee of the Bankrupt Yefeng Construction PLC

የኢትዮጵያአየርመንገድከዚህበታችየተዘረዘሩትንዕቃዎችበዝግጨረታአወዳድሮመሸጥይፈልጋል::

	ምድብ - 1	መለከያ	የቢድ ቦነድ መጠን
1	የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ሲፒዩ/CPU  (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በፍሬ	1,000.00
2	ለማብሰያነት የዋለ የተጠራቀመ የምግብ ዘይት (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በበርሜል	5,000.00
3	ያገለገለ  የተለያየ  ዕቃ መያዠ ካርቶን   (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	5,000.00
4	የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ  ሞኒተሮች (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	5,000.00
5	የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ኪቦርዶች (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በፍሬ	5,000.00
6	የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ማውሶች (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በፍሬ	5,000.00
7	የተቃጠለየአውሮፕላንእናየተሽከርካሪየሞተርዘይት እና ፍሉድ ዘይትከነበርሜሉ (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በበርሜል	30,000.00
8	የተለያየዓይነትእናመጠንያላቸውያገለገሉ  የፕላስቲክጄሪካኖች፣የቆርቆሮእና ጣሳዎች (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	5,000.00
9	ያገለገሉየእንጨትፓሌቶች፤ጣውላዎች፤እናቁርጥራጭእንጨቶች አጠቃላይ የማገዶ እንጨቶችን ጨምሮ (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	30,000.00
10	የተቆራረጡ ደብልቅ  የሆነ የተለያዩ ስቲል ፣ካስት አይረን፣ የአርማታ ብረቶችን(የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	30,000.00
11	ያገለገሉ የተለያየዓይነትእናመጠንያላቸውባዶ የፕላስቲክ ጠርሙሶች  (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	5,000.00
12	ያገለገሉ የፕላስቲክ ጥቅሎች እና ከረጢቶች (የሁለት ዓመት ኮንትራት)	በኪሎ	5,000.00
	ምድብ - 2
11	አዲስ  ሆይስት ማሽን(NewHoist Machine)	በፍሬ	50,000.00
12	ያላገለገለ የተለያየ የመኪና ጎማ	በፍሬ	5,000.00
13	ያገለገለ የተለያየ የመኪና ጎማ ቸርኬ	በፍሬ	5,000.00
13	ያገለገለ የልብስ ማድረቂያ ማሽን(Garment drier)	በፍሬ	5,000.00
14	የላውንደሪ ማሽን	በፍሬ	5,000.00
15	ያላገለገለ የተለያየ የእጅ መሻሪያ (Hand Tools)	በጥቅል	5,000.00
16	ዳይናሚክ ባላንስ ማሽን	በፍሬ	30,000.00
17	ያገለገሉ ካሜራ ከነፍላሽና ቻርጀር	በፍሬ	1,000.00
18	የተለያየ ሞዴል ያገለገለ ላፕ ቶፕ(Laptops)	በፍሬ	1,000.00
19	ያገለገለ የቆዳ የወንበር ልብስ	በፍሬ	10,000.00
20	ያገለገለ የጨርቅ የወንበር ልብስ	በፍሬ	5,000.00

ማሳሳቢያ

ሀ-       ከላይ የተጠቀሱትንዕቃዎችየጨረታ ሰነድመግዛትየሚፈልጉተጫራቾችግንቦት 19 ፣ 21 እና 22 ቀን 2011 ዓ.ምከጠዋቱ 3:30 እስከ 6:30 ሰዓት  እንዲሁምከቀኑ 8:00 ሰዓትእስከ 10:00  ሰዓትየማይመለስብር 100/አንድመቶ ብር/ በኢትዮጵያንግድባንክሂሳብቁጥር 1000006958277 (E-99) የጨረታቁጥር (SA.T No. 008/003/11) በመጥቀሰበየኢትዮጵያአየርመንገድ/Ethiopian Airlines Enterprise/ ስምገቢበማድረግእና ገቢያደረጉበትንደረሠ’ኝ (Deposit Slip) በመያዝ  በአቅራቢያዎችከሚገኝ ማንኛዉም ባንክ በኢትዮጵያአየርመንገድ ስም የተሰራ ጨረታ ማስከበሪያ (BID BOND) ከላይ በተገለፀው የዋጋዎች ዝርዝር መሰረት በባንክ በተረጋጠ ቼክ (C.P.O) ፣ ማንነታቸዉን ከሚገልፅ የአገልግሎት ዘመኑ ያላለፈ መታወቂያ ጋር ይዘው በመቅረብ ቦሌ ዋናመስሪያቤትየጨረታሠነድመግዛትይችላሉ።

ለ-    በምድብ 1 ሥር፣ ከተራ ቁጥር ከ1-12 ለተጠቀሱት ሁሉም ዕቃዎች ተጫራቾች የሁለት ዓመት ኮንትራት ዉል መግባት የሚኖርባቸዉ ሲሆን ድርጅቱ ዕቃዎቹ በሚጠራቀሙበት ጊዜ ሲጠራቸዉ መጥተዉ የማንሳት ግዴታ አለባቸዉ። 

ሐ-   በተራ ቁጥር ‘’2 ’´ የተጠቀሰውን ለማብሰያነት የዋለ የተጠራቀመ የምግብ ዘይት እና በተራ ቁጥር ‘’ 7’´ የተጠቀሰውን   የተቃጠለ የአዉሮፕላንና የተሽከርካሪ የሞተር ዘይት እና ፉሉድ ዘይት  መጫረት የሚፈልጉ፣ ከአካባቢ ጥበቃ ባለስልጣን ወይም ቢሮ ፣ አካባቢን በማይበክል መንገድ የሚጠቀሙ መሆኑን የሚገልፅ ደብደቤ ና የታደሰ ፈቃድ ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል::

መ-    ዘይቶቹ ከነበረሜሉ ስለማይሸጡ የሁለቱም ምድብ ኣሻናፊዎች ተጫራቾች ምትክ በርሜል ማቅረብ ይኖርባቸዋል።

ሠ-    በተራ ቁጥር ‘9 ´ የተጠቀሰውን ያገለገሉ የእንጨት ፓሌቶች ፤ጣውላዎች፤ እና ቁርጥራጭ እንጨቶች እንዲሁም የማገዶ እንጨቶችን ጨምሮ የሚል ውል ውስጥ ስለሚካተት፣ ድርጅቱ እንጨቶቹ በሚጠራቀሙበት ጊዜ ሲጠራቸዉ መጥተዉ  ምንም አይነት የእንጨት ምርጫ ሳይደረጉ የተከማቸውን እንጨት ሁሉ የማንሳት ግዴታ አለባቸዉ። 

ረ-   ተጫራቾች ጨረታው ከመከፈቱ በፊት ለጨረታው ማስከበሪያ የሚሆን: በአቅራቢያቸው ከሚገኝ ማንኛውም ባንክ በኢትዮዽያ አየር መንገድ ግሩፕ ስም የተሰራ የጨረታ ማስከበሪያ (BID BOND) ከላይ በተገለጸው የዋጋዎች ዝርዝር መሰረት በባንክ በተረጋገጠ ቼክ (C.P.O) ፣ በማስያዝ በአካል መቅረብ የሚኖርባቸው ሲሆን በጨረታው ለተሸነፉ ተጫራቾች ያስያዙት (C.P.O) ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: 

ሰ-   የዕቃዎቹን ናሙና ግንቦት 23 ቀን 2011 ዓ.ም. ከቀኑ 4፡30 ሰዓት ቦሌ ዋና መስሪያ ቤት  ድረስ በመምጣት መመልከት ይቻላል::

ሸ-   ተጫራቾች የሚያቀርቡት የመወዳደሪያ ዋጋ ተ.እ.ታ (V.A.T) የማይጨምር ሲሆን ፤ የጨረታ አሸናፊዎች ለሚገዙት ዕቃ ተ.እ.ታ. የመክፈል ግዴታ አለባቸው።

ቀ-    በትክክል የማይነበብ እና ስርዝ ድልዝ ያለው ሰነድ እንዲሁም ያልታሸገ ፖስታ ተቀባይነት የለውም።

በ-    ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያ ሰነዱ ላይ የሚወዳደሩበትን የዕቃ ዋጋ በሚነበብ ሁኔታ ከሞሉ በኃላ በፖስታ (Envelope) በማሸግ እና ሚወዳደሩበትን የዕቃ አይነት እንዲሁም የራሳቸውን ሙሉ ስም ፖስታው (Envelope) ላይ በመፃፍ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር እስከ ግንቦት 27 ቀን  2011 ዓ.ም እስከ 4:00 ሰዓት ድረስ የተዘጋጀው የጨረታ ሰነድ ማስገቢያ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይችላሉ።

ተ-   ጨረታው የሚከፈተው ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ግንቦት 30 ቀን 2011 ዓ.ም  ከጠዋቱ 5፡00 ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መ/ቤት ይሆናል።

ቸ-   ድርጅቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ  የተጠበቀ ነው::

ለበለጠ መረጃ እና ሰነድ ለመግዛት እነዚህን ኢ-ሜል ወይም ስልክ ቁጥሮችን ይጠቀሙ፡                                                                                                                                                                                                         
AssefaH@ethiopianairlines.comስልክ ቁጥር251-11-517-88-24, ፡  AdaneK@ethiopianairlines.comስልክቁጠር-251-11-517-41-18; TewodrosTK@ethiopianairlines.com; ስልክ ቁጠር-251-11-517-81-18

                                                   INVITATION TO TENDER

 

                              Bid Announcement No. SSNT-T129

 

Ethiopian Airlines Enterprise wants to invite interested Contractors of GC-3 (Grade- 3) and above   for Addis Ababa Bole International Airport Landside Greenery & Landscaping Development & Associated Works.

Any Construction company legally established with renewed trade license, registration certificate, VAT & Tax registration certificate and Tax clearance certificate can get the tender document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T129 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on June 7, 2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia          

            Tel. 011-5-174552 or

                    011-5-178025

             E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com            

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                                             

የጨረታ ማስታወቂያ

                የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T129

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ደረጃ 3 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ብቁ ኮንትራክተሮችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በአዲስ አበባ ቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የምድር ወገን የሚገኘውን ቦታ የማስተካከል፥ የማልማት፥ የማስዋብና ተያያዥ ስራወችን በጨረታ አወዳድሮ ለማሰራት ይፈልጋል::

 ስለሆነምበሙያውዘርፍየታደሰ ህጋዊየንግድፈቃድያለው: የምዝገባወረቀትያለው: የተጨማሪእሴትታክስ (VAT) ተመዝጋቢየሆነእናየዘመኑንግብርየከፈለተጫራችበጨረታውመሳተፍይችላል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 /አንድ መቶ ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T129 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍልእስከግንቦት 30ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓትድረስ   ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ ዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመመገቢያ አዳራሽውስጥበተመሳሳይቀንበ 9:30 ሰዓትይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517-4552

                         011-517-8025

            ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

     አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡                                                                                                                            

                                                   Invitation to Bid 

                                                                                       Bid No.: SSNT-T125 

Ethiopian Airlines Group invites all eligible bidders’ who have desire to provide Cafe & Restaurant Service in front of at AABIA around parking area on concession basis with build and operate (BO) modality. The scheme includes design, construction and operation of a green area and food lodge centre. 

Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and has three (3) years working experience can get the tender document.

Any interested bidders should deposit ETB100.00 (one hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T125 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

All bidders are required to submit bid bond ETB 100,000.00 (One Hundred Thousand Birr) in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). 

Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer. The sealed bid documents shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than May 24, 2019 at 2:30 PM. 

The bid will be closed on May 24, 2019 at 2:30PM and will be opened on the same date at 3:00PM at Employees cafeteria in the presence of interested bidders or their representatives. 

For further information, please contact the below address:

Ethiopian Airlines

            Bole International Airport

            Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic sourcing non-technical section            

            Tel. 011-517-4552/8025

P.O.Box 1755

E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

                                                                                                    ETHIOPIAN AIRLINES GROUP

                                                         የጨረታ ማስታወቂያ

         የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T125 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ ኤርፖርት ፊት ለፊት በሚገኘው ቦታ ላይ የካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎትን ግንባታ አካሂዶ አገልግሎት ለመስጠት ፍላጎት ያላቸውን ተጫራቾች በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በገቢ መጋራት አሰራር ለማስተላለፍ ይፈልጋል:: የዚህ አገልግሎት ትግበራ ዲዛይን አዘጋጅቶ ግንባታ በመፈፀም አገልግሎት መስጠትን የሚያካትት ይሆናል፡፡ 

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ በትንሹ ለሶስት ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑና የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

 ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00ብር / አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T125 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 (አንድ መቶ ሺህ ብር) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ወይም ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: 

ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረትየመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየርመንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ ግንቦት 16 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

                             ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

                         ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ዲፖርትመንት

                         በስልክ ቁጥር 0115174552/8025

                         ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com 

 

አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡

 

                                                                        የኢትዮጵያአየርመንገድ ግሩፕ

                                                 Invitation to Bid 

                                                                                       Bid No.: SSNT-T 126 

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential supplier/s for the purchase of Poly Vinyl Chloride (PVC) pipe and fitting.

Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and has three (3) years working experience can get the tender document.

Any interested bidders should deposit ETB 100.00(One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T126 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

All bidders are required to submit bid bond 1% of the total proposed price in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O). 

Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer. The sealed bid documents shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than May 30, 2019 at 2:30 PM. 

The bid will be closed on May 30, 2019 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Employees cafeteria in the presence of interested bidders or their representatives.

 

For further information, please contact the below address:

Ethiopian Airlines

            Bole International Airport

            Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic sourcing non-technical section            

            Tel. 011-517-4552/8025

P.O. Box 1755

            E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com            

 Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                                     

                                                                                                                          

                                                                                                  ETHIOPIAN AIRLINES GROUP                                      

                                                        የጨረታማስታወቂያ

                የጨረታቁጥር:- SSNT-T126

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ፒቪሲ ፓይፕንና ፊቲንግን ብቁ ከሆኑ አምራቾች በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል::  

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ በትንሹ ለሶስት ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑና የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T126 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

የጨረታማስከበሪያየሚሆን አጠቃላይ የጨረታ ዋጋቸውን 1 በመቶ በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል:: አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፉትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲያውኑተመላሽይሆናል:: 

ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድየእቃግዢክፍልእስከግንቦት 22 ቀን 2011 ዓ.ምከቀኑ 8:30 ሰዓትድረስማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብውስጥበተመሳሳይቀንበ9:00 ሰዓትይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪማብራሪያ:- የኢትዮጵያአየርመንገድ

                                           ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

                                           ስትራቴጂክሶርሲንግዲፖርትመንት

                                           በስልክቁጥር 0115174552/8025

                                           ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com 

 አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡                                                       

                                                                             

                                                                                     የኢትዮጵያአየርመንገድ ግሩፕ

                                                 Invitation to Bid 

                                                                                       Bid No.: SSNT-T 122 

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential farms for the purchase of different Fresh Herbs, Vegetables and Fruits on a contractual basis.  

Any company legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and has three (3) years working experience can get the tender document.

Any interested bidders should deposit ETB 100.00(One hundred birr only) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T122 to Ethiopian Airlines Account Number 1000006958277 (E99) and shall email the scanned copy of the deposit slip to the below email address and will get the Tender document by return Email. 

All bidders are required to submit bid bond 1% of the proposed contract price in the form of bank guarantee, or certified payment order (C.P.O).

 Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer. The sealed bid documents shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than May 8, 2019 at 2:30 PM. 

The bid will be closed on May 8, 2019 at 2:30PM and will be opened on the same date at 3:00PM at Employees cafeteria in the presence of interested bidders or their representatives.

 For further information, please contact the below address:

Ethiopian Airlines

            Bole International Airport

            Addis Ababa, Ethiopia

            Strategic sourcing non-technical section            

            Tel. 011-517-4552/8025

P.O. Box 1755

            E-mail: EshetuE@ethiopianairlines.com               

 

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.                                                                                                                     

                                                                                                                            

                                                                                                  ETHIOPIAN AIRLINES GROUP                                           

                                                    የጨረታማስታወቂያ

                የጨረታቁጥር:- SSNT-T122

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የተለያዩ አትክልቶችን፤ ፍራፍሬዎችንና ለቅመማቅመም የሚሆኑ ዕፅዋቶችን አምርቶ አቅራቢዎችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::  

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ተጫራቾች በሙያ ዘርፉ በትንሹ ለሶስት ዓመት የሰሩ፣ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ ፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

 

 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ጨረታ ቁጥር SSNT-T122 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

የጨረታማስከበሪያየሚሆን አጠቃላይ የጨረታ ዋጋቸውን 1 በመቶ በባንክየተረጋገጠቼክ /ሲፒኦ/ ባንክጋራንቲማስያዝይኖርባቸዋል:: አሸናፊውከተለየበኃላበጨረታውለተሸነፉትተጫራቾችያስያዙትየጨረታማስከበሪያወዲያውኑተመላሽይሆናል::

 ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድየእቃግዢክፍልእስከሚያዚያ 30 ቀን 2011 ዓ.ምከቀኑ 8:30 ሰዓትድረስ  ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመዝናኛክበብውስጥበተመሳሳይቀንበ9:00 ሰዓትይከፈታል፡፡

            ለተጨማሪማብራሪያ:- የኢትዮጵያአየርመንገድ

                                           ቦሌአለምአቀፍአየርማረፊያ

                                           ስትራቴጂክሶርሲንግዲፖርትመንት

                                           በስልክቁጥር 0115174552/8025

                                           ኢ-ሜይል: EshetuE@ethiopianairlines.com 

 

 አየርመንገዱየተሻለመንገድካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱየተጠበቀነው፡፡                                                        

                                                                             

                                                                                     የኢትዮጵያአየርመንገድ ግሩፕ

INVITATION TO TENDER 

                                                           Bid Announcement No. SSNT-T124 

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to enter contractual agreement with Potential Cleaning Service Personnel Provider Companies for its different Sections/divisions Cleaning requirements. 

Any legally established bidder with renewed business license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document. 

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 150,000.00 (One Hundred & Fifty Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T124 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on May 15, 2019 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia          

            Tel. 011-5-174552 or

                    011-5-178025

             E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com                  

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.  

የጨረታ ማስታወቂያ

            የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T124 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በድርጅቱ ውስጥ ለሚገኙ የተለያዩ ክፍሎች የፅዳት አገልግሎት የሚሰጡ ሰራተኞችን የሚያቀርቡ ድርጅቶችን በጨረታ አወዳድሮለማሰራት ይፈልጋል፡፡   

ስለሆነም ማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 150,000.00 /አንድ መቶ ሀምሳ ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡ 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T124 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍልእስከግንቦት 07ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓትድረስ   ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ ዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመመገቢያ አዳራሽውስጥበተመሳሳይቀንበ 9:30 ሰዓትይከፈታል፡፡ 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517-4552

                         011-517-8025

            ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com                                                                                         

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

 

  INVITATION TO TENDER

                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T120

Ethiopian Airlines Group (EAG) -Ethiopian Airports service whose principal address is at Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to rent out service of premises allocated for tele center, fax, printing and photo copies service business at Addis Ababa bole airport terminal 2.

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed on Tele center license and who can perform related works as per the bid document, value added and tax registration certificate and tax payer certificate can get the tender document.
2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T120 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
3. Bidders should submit bid security bond of birr 10,000 (Ten thousand birr) in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer up to April 9, 2019at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Bole international airport Employees Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 011-5-174483/8953

 E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

 የጨረታ ማስታወቂያ

                                                                የጨረታቁጥር: -SSNT-T120

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌዓለም አቀፍ ኤርፖርት ከመንገደኞች ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ ላይ የቴሌ ሴንተር  የፋክስ, የህትመት እና የፎቶ ኮፒ  አገልግሎት መስጠት ለሚፈልጉ ባለሀብቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

1. ማንኛውም ሕጋዊ በቴሌ ሴንተር ንግድ የሥራ ፈቃድ ያለውና በጨረታ ሰነዱ መሰረት ተያያዥ ስራዎችን መስራት የሚችል፣የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑ ንግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥ ርSSNT-T120 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

3. በጨረታው የሚሳተፍ ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ)ብር 10,000 (አስር ሺህ ብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየርመንገድ የእቃግዢ ክፍል እስከ ሚያዚያ 1 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 8:30. ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸውበ ተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየርመንገድ የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517-44483/011-517-8953          

 ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

Re-Invitation To Tender 

                                                           

Bid Announcement No.:- SSNT-T121

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potentialsuppliers for the purchase of White Wheat Flour.

Any supplier who legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have one (1) years working experience canparticipate the bid.

Any interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T121 to Ethiopian Airlines account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.   

All bidders are required to submit 1% of their proposal offer in the form of bid security in the form of CPO. Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer.

The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 12^th April 2019 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date 12^th April 2019 at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel. 011 517 4483/8953/4258

           E-mail:TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

በድጋሜ የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T121

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለድርጅቱ አገልግሎት የሚውል የነጭ ስንዴ ዱቄት ከሚያቀርብ ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ 

በሙያ ዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው አንድ (1) አመትና ከዛ በላይ የሰራ½ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና   የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል:: 

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱንይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T121በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ሚያዚያ 04 ቀን 2011 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ  በተመሳሳይ ቀን  ሚያዚያ 04 ቀን 2011 ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

           ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

          በስልክ ቁጥር 011 517 4483/8953/4258

         ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡

 INVITATION TO TENDER

                                                                  Bid Announcement No. SSNT-T118

Ethiopian Airlines Group (EAG) -Ethiopian Airports service whose principal address is at Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box 1755 (here after called EAG) wishes to lease a premises located inside terminal 2 building for investors who are willing to construct and provide transit hotel services for passengers transferring through Addis Ababa Bole International Airport for eligible bidders for a period of ten (10) years (subject to adjustment during contract upon sole discretion of EAG) with a concession business modality.

Therefore, EAG invites eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: -

1. Any legally established bidder with renewed business license, valid and renewed on the required work or related trade license, value added and tax registration certificate and tax payer certificate can get the tender document.
2. Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T118 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 
3. Bidders should submit bid security bond of birr 100,000 (One hundred thousand birr) in the form of CPO drawn by Ethiopian Bank or unconditional bank guarantee in the name of “Ethiopian Airlines Group’’. Any insurance guarantee shall not be accepted.
4. Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer up to April 3, 2019at 2:30pm. The bid will be opened the same date at 3:00PM at Ethiopian Airlines Bole international airport Employees Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

 

Ethiopian Airlines

Bole International Airport

Strategic Sourcing Non-Technical

Addis Ababa, Ethiopia

Tel. 011-5-174483/8953

E-mail: LimenihG@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

 

የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታቁጥር: -SSNT-T118

በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ የኢትዮጵያ ኤርፖርቶች በቦሌዓለም አቀፍ ኤርፖርት ከመንገደኞች ተርሚናል 2 ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ ላይ በተርሚናል ውስጥ ሳይወጡ ለሚቆዩ መንገደኞች ለሆቴል እና ተያያዥ አገልግሎቶች የሚውል ግንባታ አካሂደው አገልግሎት መስጠት ለሚፈልጉ ባለሀብቶችን በጨረታ አወዳድሮ ለ10ዓመት በሚቆይ የውል ጊዜ (የውል ቆይታ ጊዜው የተጫራቾችን የግንባታ ወጪግ ምት ውስጥ አስገብቶ በውል ወቅት የሚወሰን ይሆናል) ማከራየት ይፈልጋል።

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡፡

 

1.       ማንኛውም ሕጋዊ በሆቴል ወይም መዝናኛና መናፈሻ አገልግሎት ወይም በመሰል ንግድ የሥራ ፈቃድ ፣የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑ ንግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
2.      ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀንጀ ምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድመቶብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታቁጥ ርSSNT-T118 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትንየ ገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃግዢ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

3. በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች ለሚጫረትበት(ቦታ)ብር 100,000 (አንድመቶ ሺህብር) የጨረታ ማስከበሪያ (Bid Bond) በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ከማንኛውም ኢንሹራንስ የሚቀርብ ዋስትና ተቀባይነት አይኖረውም፡፡
4. ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየርመንገድ የእቃግዢ ክፍል እስከ መጋቤት 25 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 8:30. ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸውበ ተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየርመንገድ የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

 

ለተጨማሪማብራሪያ:-

የኢትዮጵያ አየር መንገድ

ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

ስልክ ቁጥር 011-517-44483

                         011-517-8953

            ኢ-ሜይል: LimenihG@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው::

 Bid Announcement No. SSNT-T 117

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to lease spaces who are willing to provide services for passengers available at Bole International Airports, expanded terminal for the following products /services for eligible bidders in rental or concession modality.

1.  Café and Restaurant Services,
2. Duty paid retail services (i.e., souvenirs, artifact and artificial jewelry, electronics and super markets),
3. Baggage wrapping services,

Legally established bidder on the requested sectorwith renewed business license, trade name certificate, Renewed Commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional bank guarantee with an amount of Birr 40,000 (forty thousand) in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T 117 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer.  The bid will be closed on March 29, 2019 at 2:30 PM and will be opened on the same date at 3:00 PM at Employees cafeteria in the presence of bidders or their representatives.

 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group Addis Ababa, Ethiopia Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical                    

            Tel. 011-5-17 4028  / 8024

             E-mail: WoldeM@ethiopianairlines.com / TsegenetF@ethiopianairlines.com

 

                    Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 

የጨረታማስታወቂያ

            የጨረታቁጥር: - SSNT-T 117

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት የውጭ ሀገር መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል) ውስጥ የሚገኙትን ክፍት ቦታዎች ከዚህ ቀጥሎ ለተዘረዘሩት አገልግሎቶች በጨረታ አወዳድሮ በኪራይ ወይም በገቢ መጋራት አሰራር ለማከራየት ይፈልጋል፡፡

1. የካፌ እና ሬስቶራንት አገልግሎቶች፤
2. ቀረጥ የሚከፈልባቸው ሱቆችና አገልግሎቶች ማለትም የዕደጥበብ፤ የገፀ በረከት ዕቃዎች እና አርትፊሻል ጌጣጌጥ ፤ የኤሌክትሮኒክስ እና የሱፐር ማርኬት አገልግሎቶች፤
3. የሻንጣ እና ሌሎች እቃዎች የመጠቅለልና የማስግ አገልግሎት፤
ስለሆነም ማንኛውም ተችጫራቾች በሚሳተፉበት የንግድ ዘርፍ ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡
ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 40,000 /አርባ ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T117 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡
ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የእቃ ግዢ ክፍል እስከ መጋቢት 20 ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 8:30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በቦሌ የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መሥሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ ውስጥ በተመሳሳይ ቀን በ 9:00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
     የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል
     ስልክ ቁጥር 011-517-4028 / 8024
     ኢ-ሜይል: WoldeM@ethiopianairlines.com / TsegenetF@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

የሽያጭ ጨረታ ማስታወቂያ

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ዕቃዎች በዝግ ጨረታ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል::

ተ/ቁ ምድብ - 1  (የሁለት  ዓመት ኮንትራት) መለከያ ተ/ቁ ምድብ-2     1 የተለያዩ መጠን ያላቸው ያገለገሉ የተሽከርካሪ እና የአውሮፕላን ጎማዎች በኪሎ 12 የተለያዩ ያገለገሉ  የፕላስቲክ ፓሌቶችና ፎርማይካ ሣጥኖች በፍሬ በብዛት 2 የተቆራረጡ የተለያዩ የአርማታ ብረቶች በኪሎ 13 የተለያዩ ያገለገሉ ትኩስ መጠጥ ማቅረቢያ ፔርሙሶች(Hot jugs) በፍሬ በብዛት 3 የተቆራረጡ የተለያዩ እስቲል ብረቶች በኪሎ 14 ያላገለገለ (Serviceable)የተለያየ የመኪና ጎማ በፍሬ 15 4 የተቆራረጡ የተለያዩ ካስት አይረን ብረቶች በሊሎ 15 ያገለገለ የተለያየ የመኪና ጎማ ቸርኬ በፍሬ 15 5 የተለያዩ መጠን ያላቸው ያገለገሉ የቶነር ካርትሬጆች በፍሬ 16 ያገለገለ የልብስ ማድረቂያ ማሽን(Garment drier) በፍሬ 1 6 የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ሲፒዩ/CPU በፍሬ 17 ያላገለገለ የተለያየ የእጅ መሣሪያ (Hand Tools) በጥቅል 1 7 ለማብሰያነት የዋለ የተጠራቀመ የምግብ ዘይት በበርሜል 18 ዳይናሚክ ባላንስ ማሽን በፍሬ 1 8 ያገለገለ  የተለያየ  የዕቃ መያዣ ካርቶን በኪሎ 19 ያገለገሉ ካሜራ ከነፍላሽና ቻርጀር በፍሬ 3 9 የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ  ሞኒተሮች በፍሬ 20 የተለያየ ሞዴል ያገለገለ ላፕ ቶፕ(Laptops) በፍሬ በብዛት 10 የተለያየ ሞዴል ያላቸው ያገለገሉ ኪቦርድ በፍሬ 21 ያገለገለ የወንበር ልብስ ከቆዳ የተሠራ በፍሬ በብዛት ምድብ-2 22 ያገለገለ የጨርቅ የወንበር ልብስ በፍሬ በብዛት 11 ሄይድ ዩንቨርሳል ግራይነድሪነግ(Head universal Grindering) በፍሬ 23 ያገለገለ የብትን ልብስ መተኮሻ( ቤልት አይረንግ ማሽን) በፍሬ 1

ማሳሳቢያ፡-

ሀ-  ከላይ የተጠቀሱትን ዕቃዎች የጨረታ ሰነድ መግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች  የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን የጨረታ ዋጋቸውን አሥር በመቶ(10%)     በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል:: ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ የካቲት 18 ቀን 2011 ዓ.ም ባሉት የስራ ቀናቶች በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SAT07/003/11 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) በመያዝ የጨረታ ሰነዱን የካቲት 25፣ 26 እና 27 ቀን 2011 ዓ. ም ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር ድረስ መጥተው መውሰድ ይችላሉ፡፡ ወይም ደረሰኝ ኮፒውን(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን መክፈቻ ቁልፍ (password) ማግኘትና ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ድህረ ገፅ ላይ በሚከተለው ሊንክ መሰረት ዳውንሎድ በማድረግ መውሰድ ይችላሉ፡፡

         https://www.ethiopianairlines.com/corporate/media/media-relations/tender-documents

ለ-    በተራ ቁጥር ‘’7’´ የተጠቀሰውን ለማብሰያነት የዋለ የተጠራቀመ የምግብ ዘይት መጫረት የሚፈልጉ፣ ከአካባቢ ጥበቃ ባለስልጣን                                              ማረጋጋጫናደጋፊ ደብዳቤ ጥቅም ላይ የዋለውን ዘይት ለምን አይነት አገልግሎት አንደሚያውሉ የሚያረጋግጥ ዳብዳቤ ማቅረብ ይኖረባቸዋል።:

ሐ-   በምድብ 1 ሥር  ከተራ ቁጥር “1 እስከ 10” ለተጠቀሱት ዕቃዎች ተጫራቾች የሁለት ዓመት ኮንትራት ዉል መግባት የሚኖርባቸዉ ሲሆን ድርጅዕቃዎቹ በሚጠራቀሙበት ጊዜ ሲጠራቸዉ መጥተዉ የማንሳት ግዴታ አለባቸዉ።

መ-  የዕቃዎችን ይዘትንና ናሙና መመልከት የሚፈልጉ ሰነድ የገዙ ተጫራቾች  የካቲት 28 ቀን 2011 ዓ.ም ከጧቱ 4፡30 ላይ በድርጅቱ ቅጥር ግቢ   በመገኘት መመልከት  ይቻላል።

ሰ-   ተጫራቾችየዋጋማቅረቢያሰነዱላይየሚወዳደሩበትንየዕቃዋጋበሚነበብሁኔታከሞሉበኃላበፖስታ (Envelope) በማሸግእናሚወዳደሩበትንየዕቃአይነትእንዲሁምየራሳቸውንሙሉስምፖስታው (Envelope) ላይበመፃፍቦሌበሚገኘውየኢትዮጵያአየርመንገድየዋናመስሪያቤትመግቢያበርእስከመጋቢት 3 ቀን  2011 ዓ.ምእስከ 4:00ሰዓትድረስየተዘጋጀውየጨረታሰነድማስገቢያሳጥንውስጥማስገባትይችላሉ።

ረ-   ተጫራቾችየሚያቀርቡትየመወዳደሪያዋጋተ.እ.ታ (V.A.T) የማይጨምርሲሆን፤የጨረታአሸናፊዎችለሚገዙትዕቃተ.እ.ታ. የመክፈልግዴታአለባቸው።  እንዲሁምክፍያዎችንሲፈፅሙየቲንቁጠር /TIN/ ማቅረብአለባቸው።

ሠ-   ከላይየተጠቀሱትንዕቃዎችያሸነፉተጫራቾችያሸነፉበትንሙሉዋጋበቅድሚያበመክፈልዕቃዎቹንካሸነፉበትቀንጀምሮበ 10 የሥራቀናትውስጥየማንሳትግዴታያለባቸውሲሆን፣ይህባይሆንግንድርጅቱጨረታውንየሚሰርዝመሆኑንእናለጨረታውማስከበሪያነትያሳዙትንምገንዘብለድርጅቱገቢየሚሆንመሆኑንያሳውቃል።

ሸ-    በትክክልየማይነበብእናስርዝድልዝያለውሰነድተቀባይነትየለውም።

ቀ-    ጨረታውየሚከፈተውተጫራቾችወይምሕጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትማክሰኞ፣መጋቢት 3ቀን 2011 ዓ.ም  ከጠዋቱ 4፡30ቦሌበሚገኘውየኢትዮጵያአየርመንገድዋናመ/ቤትይሆናል።

በ-    ድርጅቱየተሻለአማራጭካገኘጨረታውንበከፊልምሆነበሙሉየመሠረዝመብቱ  የተጠበቀነው::

 

          ለበለጠመረጃእነዚህንስልክቁጥሮችንይጠቀሙ፡

                                                     ስልክ ቁጠሮች+ 251-1-17-88-24 /251-1-17-41-18 / +251-1-17-81-18

                                                      ሞባይልቁጠሮች  0911-505461

 

 

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Iraq as General Sales and Services Agent (GSSA).

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Iraq.

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address:

Contact Person: Baharoon Mohammed

Title: A/Regional Director Saudi Arabia, Yemen, & Iraq

E-Mail: BaharoonM@ethiopianairlines.com

Office Address: Saudi Arabia, Jeddah, Madina Road

Telephone: +96626524112 / +966-505641203/966-550 672 015

Planned dates for the tender process are:

Deadline to collect completed tender from candidates: March 01, 2019

Contact Award date: March 11, 2019

Invitation for Tender Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Afghanistan as General Sales and Services Agent (GSSA).

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Afghanistan.

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address:
Contact Person: Tadesse Tilahun
Title: Regional Director Indian Sub-Continent
E-Mail: TadesseT@ethiopianairlines.com
Office Address: 104 Windfall, Sahar Plaza Complex, Andheri Kura Road, Andheri East, Mumbai, 400059
Telephone: +919820142129

Planned dates for the tender process are:

Deadline to collect completed tender from candidates: March 01, 2019

Contact Award date: March 11, 2019

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Kyrgyzstan and Tajikistan as General Sales and Services Agent (GSSA) 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory ofKyrgyzstan and Tajikistan. 

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address: 
Contact person: Tadesse Tilahun
Regional Director, Indian Sub-continent, Ethiopian Airlines
Email : TadesseT@ethiopianairlines.com

Office: 104 Windfall, Sahar Plaza Complex , Andheri Kurla  Road, Andheri East , Mumbai 400059
Telephone: +919820142129

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 28 Feb 2019
• Contract award 31 Mar 2019

Bid Announcement No.:- SSNT- T103

Ethiopian Airlines group invites all interested General or Building Contractors of grade GC/BC-1 to grade GC/BC-5 with valid license to apply for pre-qualification with EAL in order to participate in the bid for maintenance and construction projects works to be carried out by EAL during the coming two years.
Requirement: Minimum of 5 years’ experience and successful accomplishment of at least four projects with cumulative cost of more than Birr 8,000,000.00

Any interested bidders should deposit non- refundable ETB 100.00 to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T103 to Ethiopian Airlines account Number 1000006958277 (E99).Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.

The Bid must be delivered in separate sealed envelopes in one original & copy of the document to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 10 th December 2018 at 2:30 PM. The bid will be opened on the same date 10 th December 2018 at 3:00 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives. copies of the bids shall be submitted in separate envelopes i.e., the (Technical Proposal,) and one outer envelope, duly marking the inner envelopes as “ORIGINAL” and “COPIES “for the “The Technical Proposal” For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group
Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia
Procurement and Supply chain Management Department
Tel. 011 517 8918/80224
E-mail:BirtukanS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel this bid entirely or partially without prior notification. 

የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T103

የኢትዮጵያ አየር መንገድ GC/BC-1 to grade GC/BC-5 የሆኑ የተለያዩ ኮንትራክተሮችን በ ቅድመ-ብቃት ለ የጥገና እና የግንባታ ፕሮጀክቶች በንግድ ቢሮ ሚኒስትር የተረጋገጠ የንግድ ፈቃድ ያላቸዉ ማነኛዉም ኮንትራክተር በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ለ ሁለት ዓመት በኮንትራት ለማሰራት ይፈልጋል::

ብር 8,000,000.00 እና ከዛበላይ በሆነ ዋጋ ቢያንስ አራት (4) ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ ያጠናቀቁ በሙያዉ ቢያንስ አምስት(5) ዓመት የሥራ ልምድ ያላቸዉ፡፡

ስለሆነም ለስራው ብቁ የሆኑ ማንኛዉም ተጫራቾች " ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው" የገንዘብ ሚኒስቴር የምዝገባ ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ " የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆኑ " የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕጨረታቁጥርSSNT-T103 በሚ ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል::

ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢ-ሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ:: 

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ታህሳስ 1 ቀን 2011 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ በተመሳሳይ ቀን ታህሳስ 1 ቀን 2011 ከቀኑ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡ ሁሉም የጨረታ ሠነዶች(ቴክኒካል ፕሮፖዛል ኦርጂናል እና ኮፒ በተለያዩ ፖስታዎች ውስጥ ማስገባት አለባቸው::  

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼይን ማኔጅመንት ክፍል
በስልክቁጥር0115178918/8025/4552
ኢ-ሜይልBirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡ 

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential suppliers for the purchase of Honey.

Any supplier who legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have one (1) years working experience can participate the bid.

Any interested bidders should deposit non-refundable ETB100(One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T0107 to Ethiopian Airlines account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.

All bidders are required to submit 1% of their proposal offer in the form of bid security in the form of CPO or bid bond. Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer.

The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 7 th December 2018 at 2:00 PM. The bid will be opened on the same date 7 th December 2018 at 3:00 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

Ethiopian Airlines Group
Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia
Procurement and Supply chain Management Department
Tel. 011 517 8918/8025
E-mail: BirtukanS@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely.

የወጣ የጨረታ ማስታወቂያ የጨረታ ቁጥር:-SSNT-T0107

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ማር ለድርጅቱ አገልግሎት የሚውል ከሚያቀርቡ ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡

በሙያ ዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው" አንድ (1) አመትና ከዛ በላይ የሰራ" የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T0107 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ህዳር 28 ቀን 2011 ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ በተመሳሳይ ቀን ህዳር 28 ቀን 2011 ከቀኑ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-
የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ
ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ
ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን ማኔጅመንት ክፍል
በስልክ ቁጥር 011 517 8918/8025
ኢ-ሜይል: BirtukanS@ethiopianairlines.com

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Algeria as General Sales and Services Agent (GSSA) 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory ofAlgeria.

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address: 
Contact person: Nebiat Hailemichael (Mr.)
Area Manager France, Ethiopian Airlines
Email : Nebiath@ethiopianairlines.com
Office: 66 Avenue des Champs-Elysées, 75008, Paris
Telephone: +33153892101

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 15 Dec 2018
• Contract award 1 Jan 2019

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Fiji, Papua New Guinea & Solomon Islands as General Sales and Services Agent (GSSA) 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Fiji, Papua New Guinea & Solomon Islands. 

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address: 
Contact person: Solomon Bekele
Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines
Email : SolomonB@ethiopianairlines.com
Office: 12/F Frabelle Business Center , 111 Rada st, Lagaspi village , Makati City 1229
Telephone: +6328480978

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 30 Jan 2019
• Contract award 28 Feb 2019

Ethiopian Airlines Group invites willing candidates to bid for representing Ethiopian Airlines Group in the sales territory of Fiji, Papua New Guinea & Solomon Islands as General Sales and Services Agent (GSSA) 

This invitation to tender seeks to obtain the most effective and efficient GSSA in the sales territory of Fiji, Papua New Guinea & Solomon Islands. 

Interested applicants can get the tender document from below Ethiopian area office address: 
Contact person: Solomon Bekele
Area Manager Philippines, Ethiopian Airlines
Email : SolomonB@ethiopianairlines.com
Office: 12/F Frabelle Business Center , 111 Rada st, Lagaspi village , Makati City 1229
Telephone: +6328480978

Timing of the tender process:

Planned dates for the tender process are:

• Deadline for the receipt of tender 30 Jan 2019
• Contract award 28 Feb 2019

ተ/ቁ	የዕቃዎችዝርዝር	መለኪያ	ተ/ቁ	የዕቃዎችዝርዝር	መለኪያ
1	Used Big Lathe Machine( ትልቅሌዝማሽን)	በቁጥር	14	የተለያየ የገለገሉሞዴል ፕሮጀክተሮች	በቁጥር
2	D/t type Used Lathe Machines(የተለያየያገለገሉሌዝ ማሽን)            መመመመማሽን)መመመመማሽኖች)	በቁጥር	15	used d/t model Receiver(የተለያየሞዴልሪሲቨሮች)	በቁጥር
3	Used garment Drier Machine(የልብስማድረቂያማሽን)	በቁጥር	16	ያገለገለቴሌቭዝን(( ኤልሲዲ ሞዴል)	በቁጥር
4	Used Dust filter(ያገለገለአቧራማንሽያ ማሽን)	በቁጥር	17	ያገለገሉየተለያዩላፕቶፖች	በቁጥር
5	Used Grinder(ያገለገለግረይነደር)	በቁጥር	18	Dynamic Balance Machine	በቁጥር
6	Used shop coat Ironing የገዋንልብስመቶኮሻማሽን)	በቁጥር	19	የተለያየካሜራዎችከአንድፍላሽናአንድቸርጀርጋር	በቁጥር
7	Dry clean Machine(የላውንዳሪማሽን)	በቁጥር	20	የሚሠራ የተለያየየመኪናጎማ	በቁጥር
8	Used Steam boiler(ያገለገለእስቲምቦይለር)	በቁጥር	21	ኮምፑዩተሮች ሲፒዩ፣ሞኒተር,ኪቦርድእናማዉዞች	በጥቅል
9	used Sand Blast machine(የያገለገለሳንድባላስትማሽን)	በቁጥር	22	የተለያየያገለገሉወንበርናጠረጴዛዎች	በጥቅል
10	used Belt Ironing Machine (ያገለገለ የአልጋ ልብስ መቶኮሻ))0ማሽን)	በቁጥር
11	used Shot peening machine(ያገለገለሾትፒንግማሽን)	በቁጥር	24	የተለያየያገለገሉየህትመትማሽኖች(Printers)	በቁጥር
12	used d/t model deck(ያገለገል የተለያየዴክማጫወቻ)	በቁጥር	25	የተለያየ የእጅ መሣሪያዎች(hand tools)	በጥቅል
13	used d/t model DVD( ያገለግለ  ዲቪዲማጫወቻ)	በቁጥር	26	ለማገዶ የሚውሉ እንጨቶች	በኪሎ
			27	ሣር(የእግር ኳስ ሜዳ)	ባለበት

ለለማሳሳቢያ

ሀ.   ከላይ የተጠቀሱትን ዕቃዎች የጨረታ ሰነድ መግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች  የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን የጨረታ ዋጋቸውን አሥር በመቶ(10%) በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲያውኑ ተመላሽ ይሆናል::ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ኅዳር 03 ቀን 2011 ዓ.ም ባሉት የስራ ቀናቶች በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SAT06/002/11 በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) በመያዝ የጨረታ ሰነዱን ከኅዳር 03 ቀን 2011 ዓ.ም እስከ ኅዳር 5  ቀን 2011 ዓ. ም ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር ድረስ መጥተው ውሰድ ይችላሉ፡፡ በተጨማሪም የተጠቀሱትን ዕቃዎች ዝርዘር መረጃ ከጨረታ ሰነዱ ማግጀት ይችላሉ።

              https://www.ethiopianairlines.com/corporate/media/media-relations/tender-documents

ለ.  የዕቃዎችን ይዘትንና ናሙና መመልከት የሚፈልጉ ሰነድ የገዙ ተጫራቾች  ኅዳር 6 ቀን 2011 ዓ.ም ከጧቱ 4፡30 ላይ በድርጅቱ ቅጥር ግቢ በመገኘት መመልከት ይቻላል።

ሐ.   ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያ ሰነዱ ላይ የሚወዳደሩበትን የዕቃ ዋጋ በሚነበብ ሁኔታ ከሞሉ በኃላ በፖስታ (Envelop) በማሸግ እና የሚወዳደሩበትን የዕቃ አይነት እንዲሁም የራሳቸውን ሙሉ ስም ፖስታው (Envelop) ላይ በመፃፍ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ የዋና መስሪያ ቤት መግቢያ በር እስከ ኅዳር 11 ቀን  2011 ዓ.ም እስከ 4:00 ሰዓት ድረስ የተዘጋጀው የጨረታ ሰነድ ማስገቢያ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይችላሉ።

መ.  ተጫራቾች የሚያቀርቡት የመወዳደሪያ ዋጋ ተ.እ.ታ (V.A.T) የማይጨምር ሲሆን ፤ የጨረታ አሸናፊዎች ለሚገዙት ዕቃ ተ.እ.ታ. የመክፈል ግዴታ አለባቸው።

ሠ.   ከላይ የተጠቀሱትን ዕቃዎች ያሸነፉ ተጫራቾች ያሸነፉበትን ሙሉ ዋጋ በቅድሚያ በመክፈል ዕቃዎቹን ካሸነፉበት ቀን ጀምሮ በ 10 የሥራ ቀናት ውስጥ የማንሳት ግዴታ ያለባቸው ሲሆን፣ ይህ ባይሆን ግን ድርጅቱ ጨረታውን የሚሰርዝ መሆኑን እና ለጨረታው ማስከበሪያነት ያሳዙትንም ገንዘብ ለድርጅቱ ገቢ የሚሆን መሆኑን ያሳውቃል።

ረ.    በትክክል የማይነበብ እና ስርዝ ድልዝ ያለው ሰነድ ተቀባይነት የለውም።

ሰ.   ጨረታው የሚከፈተው ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ኅዳር 11  ቀን 2011 ዓ.ም  ከጠዋቱ 4፡30 ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መ/ቤት ይሆናል።

ሸ.   ድርጅቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ  የተጠበቀ ነው::

     ለበለጠ መረጃ እና ሰነድ ለመግዛት እነዚህን ኢ-ሜል ወይም ስልክ ቁጥሮችን ይጠቀሙ፡

AdaneK@ethiopianairlines.com, TewodrosTK@ethiopianairlines.com;ወይም AssefaH@ethiopianairlines.com

251-115-17-41-18/88-24

251-115-17-81-18

INVITATION TO TENDER

 

                                                           Bid Announcement No. SSNT-T0106

 

Ethiopian Airlines Group (ETG) intends to enter contractual agreement on BOOT (Build, Own-Operate & Transfer) of Airport Multi Story Car Parking Facility and Sideway Commercial Business at Addis Ababa Bole International Airports with eligible bidders. The area will cover approximately 18,000 m^2.

Any legally established bidder with renewed business license, trade name certificate, renewed commercial registration, current year tax payer and VAT/TIN Registration Certificate can get the tender document.

Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of Birr 100,000.00 (One Hundred Thousand birr) in the name of Ethiopian Airlines Group.

Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T0106 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the below address and will get the Tender document by return Email. 

Bidders are required to bring both Original and Copy of their bid document (responses to the bid) for Technical and Financial offer. The bid will be closed on November 26, 2018 at 3:00 PM and will be opened the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Employees Main Cafeteria in the presence of bidders or their legal representatives.

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport

            Strategic Sourcing N-Technical

            Addis Ababa, Ethiopia          

            Tel. 011-5-174552 or

                    011-5-178025

             E-mail: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com

                  

 Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

 

የጨረታ ማስታወቂያ

            የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T0106

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በቦሌ አለም አቀፍ ኤርፖርት መንገደኞች ማስተናገጃ (ተርሚናል 2) ፊት ለፊት የሚገኘውን

18,000 ካሬ ቦታ ባለብዙ ወለል የመኪና ማቆሚያ (ፓርኪንግ) እና ተዛማጅ የኤርፖርት የንግድ አገልግሎት (Multi- Story Car Parking and Sideway Commercial Business) መስጫዎችን በመገንባት ከአየር መንገዱ ጋር በገቢ መጋራት (Revenue Sharing) መርህ መሰረት አገልግሎት መስጠት ለሚፈልጉ ባለሀብቶች በጨረታ አወዳድሮለማሰራት ይፈልጋል፡፡   

ስለሆነም ማንኛውም ሕጋዊ የንግድ ፈቃድ፣ የንግድ ስም የምስክር ወረቀት፣ የታደሰ የንግድ ምዝገባ ወረቀት ፣ V.A.T/TIN የምዝገባ ምስክር ወረቀት ያለው እና የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ብር 100,000.00 /አንድ መቶ ሽህ ብር/ በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡ አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፋት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል፡፡

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/ አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T0106 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ከኢትዮጵያ አየር መንገድ ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል በኢሜይል ማግኘት ይችላሉ፡፡

ተጫራቾችበጨረታውደንብመሠረትየመጫረቻሠነዳቸውንበሰምበታሸገኤንቨሎፕለኢትዮጵያአየርመንገድስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍልእስከህዳር 17ቀን 2011 ዓ.ም ከቀኑ 9:00 ሰዓትድረስ   ማቅረብአለባቸው፡፡ጨረታውተጫራቾችወይምህጋዊወኪሎቻቸውበተገኙበትበቦሌየኢትዮጵያአየርመንገድግሩፕ ዋናመሥሪያቤትየሠራተኞችመመገቢያ አዳራሽውስጥበተመሳሳይቀንበ 9:30 ሰዓትይከፈታል፡፡

 

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

            ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል

            ስልክ ቁጥር 011-517-4552

                         011-517-8025

            ኢ-ሜይል: KOYACHEWT@ethiopianairlines.com                                                                               

አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

International Competitive Bidding for Design, Supervision & Contract Administration of Different Projects. Click here  to check the detail document.

It is to be recalled that the bid evaluation committee established for the selection of potential contractors for theConstruction of aircraft oxygen bottle overhaul shopand open bid has been floated dated September 11, 2018.

After flotation of the bid, however, we have been informed from the participating contractors that the closing date, October 12, 2018 is not enough to come-up with relatively complete proposal and that they required extra time.

The committee after thoroughly reviewing the vendors request and the facts, it is found reasonable to extend the submission date by 10 days based on the following reasons:-

1.       Contractors request
2.       To have considerable number of proposals
3.       The complexity of the scope of the work

Hence, considering the points mentioned herein above the new deadline for proposal submission is agreed to be October 22, 2018.

የሽያጭ ጨረታ ማስታወቂያ

 

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ከዘህ በታች የተጠቀሱትን ዕቃዎች ግልፅ ጨረታ ሽያጭ ከሚቀጥለው ጥቅምት 7 ቀን 2011 ዓ. ም.  ጀምሮ  በየሣምንቱ  ዕሮብ ቀን  ማካሄድ እንጀምራለን።

1.       የጉምሩክ ቀረጥ የሚፈለግባቸው የተለያዩ አልባሳት፣ ኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎች ፣ ሞባይሎች ፣ላፕ ቶፖች፣ ካሜራዎች ወዘተ::
2.      የተለያዩ ያገለገሉ ኮምፒዩተሮች ፣ኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችና ሌሎች ቁሳቁሶች::

 

ማሳሳቢያ

-       ጨረታው የሚካሄደው ከጠዋቱ 3:00 ሰዓት ጀምሮ ነው።

-       የጨረታው  ቦታ ገርጂ ግምሩክ ቅጥር ግቢ ውስጥ  ባለው አዳራሽ ነው።

-       ተጫራቾች ቢያንስ  ጥሬ ብር 5,000 /አምስት ሺህ ብር/  ይዘው መገኘት አለባቸው።

-       ድርጅቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ  የተጠበቀ ነው::

 

ለበለጠ መረጃ ከታች የተገለፀውን ኢ-ሜል ወይም ስልክ ቁጥሮችን ይጠቀሙ፡

tewodrosTK@ethiopianairlines.com; AdaneK@ethiopianairlines.com and AssefaH@ethiopianairlines.com

251-115-17-81-18

251-115-17-41-18

251-115-17-88-24

 

 

 

Invitation To Tender 

                                                           

Bid Announcement No.:- SSNT-T0104

Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potentialsuppliers for the purchase of White Wheat Flour.

Any supplier who legally established with renewed trade license, VAT registration certificate and have one (1) years working experience canparticipate the bid. 

Any interested bidders should deposit non-refundable ETB100 (One Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T0104 to Ethiopian Airlines account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scan copy of the deposit slip to the below address and will get the Bid document.   

All bidders are required to submit 1% of their proposal offer in the form of bid security in the form of CPO. Bidders are required to bring both original and copy of their bid document for technical and financial offer.

The sealed bid document shall be returned to Ethiopian Airlines, strategic sourcing section not later than 13^th November 2018 at 3:00 PM. The bid will be opened on the same date 13^th November 2018 at 3:30 PM at Addis Ababa Ethiopian Airlines, Employees’ Main Cafeteria at presence of those interested bidders or their legal representatives. 

For more information; please contact the below address.

            Ethiopian Airlines Group

            Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia

            Procurement and Supply chain Management Department

            Tel. 011 517 4483/8953/4258

           E-mail:TeymeT@ethiopianairlines.com

Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. 

የጨረታ ማስታወቂያ

      የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T0104

የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለድርጅቱ አገልግሎት የሚውል የነጭ ስንዴ ዱቄት ከሚያቀርብ ድርጅት ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመሰራት ይፈልጋል፡፡ 

በሙያ ዘርፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያለው አንድ (1) አመትና ከዛ በላይ የሰራ½ የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ የሆነ እና   የዘመኑን ግብር የከፈለ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡

የጨረታ ማስከበሪያ የሚያቀርቡትን ዋጋ 1% በባንክ የተረጋገጠ ቼክ /ሲፒኦ/ ባንክ ጋራንቲ ማስያዝ ይኖርባቸዋል:: አሸናፊው ከተለየ በኃላ በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ወዲውኑ ተመላሽ ይሆናል::

ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱንይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ 100.00 ብር/አንድ መቶ ብር/ በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T0104በሚል ገቢ ማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡ተጫራቾች  የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ(Deposit Slip Copy) ስካን በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ  የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ 

ተጫራቾች በጨረታው ሠነድ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ ለኢትዮጵያ አየር መንገድ የስትራቴጂክ ሶርሲንግ ክፍል እሰከ ህዳር 04 ቀን 2011 ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ድረስ  ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት አዲስ አበባ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት የሠራተኞች መዝናኛ ክበብ  በተመሳሳይ ቀን  ህዳር 04 ቀን 2011 ከቀኑ በ9፡30 ሰዓት ይከፈታል፡፡

ለተጨማሪ ማብራሪያ:-  

            የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ

            ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ

           ፕሮኪውርመንት እና ሰፕላይ ቼ ይን  ማኔጅመንት ክፍል

          በስልክ ቁጥር 011 517 4483/8953/4258

         ኢ-ሜይል: TeymeT@ethiopianairlines.com

 አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡